1 00:00:38,500 --> 00:00:40,500 Ayumi, es hora de irse. Ayumi, es hora de irse a la cama. Ve a darte una ducha rápidamente. 2 00:00:42,000 --> 00:00:43,750 Pero ahora él va a... ¿Puedes esperar un poco más? Es emocionante ahora. 3 00:00:43,774 --> 00:00:45,774 ¿Vas a nadar mañana? ¿No vas a ir a nadar mañana? 4 00:00:45,798 --> 00:00:47,798 cada uno bien 5 00:01:37,500 --> 00:01:40,500 ¿Eres vampiro? ¿Un chupasangre? ¿Es usted el señor vampiro? 6 00:01:41,102 --> 00:01:43,702 No No 7 00:01:49,250 --> 00:01:51,990 Es sólo un poco de magia... solo soy un mago 8 00:01:52,060 --> 00:01:53,790 Mi señora. pequeña señorita 9 00:02:01,900 --> 00:02:02,130 ¡¡Por allá!! es el!! ¡¡No dejes que se escape!! Por allá, no dejes escapar a ese tipo. 10 00:02:03,200 --> 00:02:04,900 ¡¡Atrapa rápidamente a Kaitou Kid!! Atrapa a Kaitou Kidd rápidamente 11 00:02:05,070 --> 00:02:20,270 ciao, es un placer Adiós, es un honor conocerte. 13 12 00:02:21,070 --> 00:02:22,270 Escuela Primaria Teitán 13 00:02:24,070 --> 00:02:25,270 ¿De verdad? Ayumi realmente hermoso 14 00:02:25,294 --> 00:02:26,819 viste niño Viste a Kaitou Kidd. 15 00:02:26,820 --> 00:02:27,460 el es tan genial De verdad es muy guapo 16 00:02:29,690 --> 00:02:30,500 ¡¡Es absolutamente Robin Hood de la era Heisei!! Realmente merece ser el Lupin de la era Heisei. 17 00:02:31,900 --> 00:02:36,300 entonces. ¿Qué va a hacer el Holmes de la era Heisei? Entonces, ¿qué planeas hacer tú, el Sherlock Holmes de la era Heisei? 18 00:02:37,940 --> 00:02:38,970 ¡Estúpido! idiota 19 00:02:39,802 --> 00:02:40,802 En un día... ¡¡lo atraparán!! ¡cuenta con ello! Por supuesto que lo dejaré ir algún día. 20 00:02:54,602 --> 00:02:56,000 Detective Conan: El mago de fin de siglo 21 00:03:01,290 --> 00:03:05,000 Soy detective de secundaria, Jimmy Kudou. Soy el detective de secundaria Kudo Shinichi. 22 00:03:06,630 --> 00:03:09,370 Fui a un parque de diversiones con mi compañero de clase y amigo de la infancia Mouri Ran. Cuando fui al parque de diversiones con mi compañero de clase de la infancia, Mao Lilan. 23 00:03:10,100 --> 00:03:12,370 Allí fui testigo de unos hombres de negro en medio de un negocio sospechoso. Pero fue testigo de la escena en la que hombres de negro realizaban transacciones sospechosas. 24 00:03:13,602 --> 00:03:18,702 Absorto en observar el trato, no noté que el otro socio se acercaba detrás de mí. En ese momento, solo estaba prestando atención a echar un vistazo a la transacción, y ni siquiera noté que su cómplice se acercaba por detrás. 25 00:03:19,110 --> 00:03:24,750 Esos hombres me obligaron a tomar veneno. Ese hombre me alimentó con veneno a la fuerza. 26 00:03:26,244 --> 00:03:28,244 ¡Y cuando despierto, mi cuerpo se había encogido! Cuando desperté, descubrí que mi cuerpo se había encogido. 27 00:03:28,268 --> 00:03:30,268 Siguiendo el consejo del profesor Agasa, decidí para ocultar mi verdadera identidad. Siguiendo el consejo del Dr. Agasa, oculté mi verdadera identidad. 28 00:03:40,130 --> 00:03:43,470 Cuando Ran preguntó mi nombre, en ese instante me convertí en Edogawa Conan. Cuando Xiaolan me preguntó mi nombre, lo cambié a Edogawa Conan desesperado. 29 00:03:44,670 --> 00:03:48,770 Para obtener más información sobre los hombres de negro, decidí quedarme. con Ran, cuyo padre es un detective privado. Para obtener información sobre esos tipos, me mudé a la casa de Xiaolan, cuyo padre es detective. 30 00:03:53,850 --> 00:03:54,180 Soy el detective Mouri Kogoro. Soy el detective Kogoro Mori. 31 00:04:01,002 --> 00:04:02,502 la gente lo llama "kogrou durmiente" Conocido como el Kogoro dormido. 32 00:04:05,202 --> 00:04:08,202 Eso porque con un reloj de pulsera tranquilizador, puse a dormir al tío. Con un reloj de pulsera tranquilizante, puse a dormir al tío. Con un reloj de pulsera tranquilizante, puse a dormir al tío. Es porque usé una pistola tranquilizante tipo reloj para dormirlo. 33 00:04:16,602 --> 00:04:18,902 Ambos dispositivos fueron inventados por el profesor Agasa. Ambos son inventos del Dr. Ali. 34 00:04:19,502 --> 00:04:20,402 Él hace muchas inversiones para mí. Hizo muchos inventos para mí. 35 00:04:21,202 --> 00:04:23,402 entre ellos mi monopatín con motor turbo. Otros incluyen patinetas con motores de turbina. 36 00:04:24,802 --> 00:04:25,102 gafas de seguimiento criminal gafas de seguimiento de prisioneros 37 00:04:26,802 --> 00:04:27,302 y zapatos con mayor resistencia a las patadas Zapatos para mejorar la fuerza del pie, etc. 38 00:04:28,902 --> 00:04:32,302 Ha creado muchos inventos únicos, uno tras otro, para mi uso. Ayúdame a hacer inventos únicos uno tras otro. 39 00:04:33,702 --> 00:04:37,102 Es de destacar que, para mi patineta, fue una mejora. Especialmente esta patineta mejorada, siempre y cuando se cargue durante el día. 40 00:04:38,302 --> 00:04:40,002 Siempre que se haya cargado durante el día, puede funcionar durante 30 minutos por la noche. También se puede utilizar por la noche durante 30 minutos. 41 00:04:41,202 --> 00:04:45,702 Además del médico, hay dos personas que conocen mi identidad. Además, además del profesor, hay otros dos que conocen su identidad. 42 00:04:46,202 --> 00:04:49,702 La directiva de la escuela secundaria del oeste, Hattori Heiji. Hattori Heiji, detective de la escuela secundaria de Kansai. 43 00:04:50,502 --> 00:04:53,302 y la estudiante transferida Haibara Ai. Y la estudiante transferida Ai Haihara. 44 00:04:54,170 --> 00:04:57,540 Ella era compañera de los hombres de negro, pero... Ella era originalmente cómplice del hombre de negro. 45 00:04:58,302 --> 00:05:00,002 Cuando ella se escapó de la organización tomó la misma droga que a mí me dieron. Tomé el mismo medicamento que yo porque quería dejar la organización. 46 00:05:01,550 --> 00:05:03,450 Y su cuerpo se encogió El cuerpo también se encoge debido a esto. 47 00:05:12,402 --> 00:05:13,802 Mientras persigo pistas sobre su organización, constantemente me enfrento a dificultades Por un lado, estaba rastreando a la organización Hombres de Negro, pero por otro lado, seguía encontrando casos difíciles. 48 00:05:14,202 --> 00:05:16,302 y ahora aparece un nuevo rival Ahora me he encontrado con otro oponente fuerte. 49 00:05:18,002 --> 00:05:22,502 brillando un rayo de luz en la oscuridad de la confusión y la duda Un rayo de luz emerge de la oscuridad del caos y la duda. 50 00:05:22,802 --> 00:05:25,602 Aunque me he vuelto pequeño, mi invicto cerebro de detective sigue siendo el mismo. entregue para obtener más detalles, ¡siempre hay una verdad! Aunque las personas se han vuelto más pequeñas, sus mentes siguen siendo flexibles. Como detective famoso que lo sabe todo, siempre hay una sola verdad. 51 00:05:30,400 --> 00:05:31,400 policia metropolitana 19 de agosto 52 00:05:32,100 --> 00:05:34,100 Kaitou 1412... Generalmente llamado "Kaitou Kid" ya ha cometido 134 casos de crimen! Reunión del grupo de investigación especial Kid Kaitou Phantom Thief No. 1412, comúnmente conocido como Phantom Thief Kidd, cometió un total de 134 delitos. 53 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 ...de los cuales 15 casos están en el extranjero, incluidos Estados Unidos, Francia, ¡Alemania y otros 12 países! 15 de ellos están en el extranjero, incluidos Estados Unidos, Francia, Alemania, etc., abarcando 12 países. 54 00:05:44,900 --> 00:05:51,900 ...hay 152 tipos de piedras preciosas robadas.. El total perdido es ¡¡38 mil millones y 725 millones de yenes!! Se robaron un total de 152 gemas, con un valor total de 38.725 millones de yenes. 55 00:05:51,924 --> 00:05:53,924 De ese mismo niño ayer se desvió un nuevo aviso previo. Ayer recibí la carta previa de Kaito Kidd. 56 00:05:54,000 --> 00:05:58,902 Desde el crepúsculo del león hasta el amanecer de la virgen.. Del león al anochecer a la doncella al amanecer 57 00:06:00,100 --> 00:06:05,092 Sin el segundero cuando el reloj apunta hacia la letra 12... Cuando el reloj sin segundero graba la 12ª palabra 58 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Tomaré el huevo de los recuerdos, del cámara del cielo brillante.. Desciende del pabellón del cielo luminoso para recibir el huevo de la memoria. 59 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 .. El último mago del siglo, Niño Kaito... El mago de fin de siglo Kaitou Kidd 60 00:06:17,020 --> 00:06:18,220 Niño Kaito... Kaito Kidd 61 00:06:19,200 --> 00:06:38,502 El huevo de los recuerdos mencionado en el mensaje fue descubierto el mes pasado. en la colección del Consorcio Suzuki. El huevo de los recuerdos mencionado en el aviso fue descubierto en el tesoro escondido de la Fundación Suzuki el mes pasado. 62 00:06:37,490 --> 00:06:40,602 El tesoro secreto de la dinastía Romanov, ¡El huevo de Pascua imperial! El tesoro secreto de la dinastía Romanov es el huevo de Pascua del emperador 63 00:06:42,900 --> 00:06:45,702 El huevo de Pascua imperial es del zar ruso. a la Reina como regalo de Pascua... Este huevo de Pascua imperial fue regalado a la emperatriz por el emperador ruso en Semana Santa 64 00:06:48,640 --> 00:06:59,502 Este tipo de huevos fueron elaborados por el artesano de gemas Fabergé entre 1885 y 1916. Han sido 50 los que se han descubierto. Fabricadas por el fabricante de gemas Fabergé, sólo se fabricaron 50 entre 1885 y 1916. 65 00:06:59,750 --> 00:07:02,790 El descubierto esta vez es el huevo número 51. ¡¡Así que el huevo descubierto esta vez es el número 51!! 66 00:07:03,520 --> 00:07:11,302 El Consorcio Suzuki expondrá el huevo en "Suzuki's Modern Museo de Arte" en el parque de la ciudad de Osaka, el 22 de agosto. El huevo número 51 estará en exhibición en el próximo Museo de Arte Suzuki en el Parque del Castillo de Osaka a partir del 3 de agosto. 67 00:07:13,800 --> 00:07:16,602 los detalles del código.. Y luego está el tema de los códigos secretos. 68 00:07:16,850 --> 00:07:17,860 ¡Naka-mori! Sí Oficial de policía Nakamori 69 00:07:17,902 --> 00:07:25,902 Primero, "Del ocaso del león al amanecer de la virgen"... ¡¡Yo!! En primer lugar, desde el león al anochecer hasta la doncella al amanecer. 70 00:07:19,550 --> 00:07:33,502 Significa el anochecer del último día de Leo, el 22 de agosto, hasta el amanecer del primer día de Virgo. Este es el día en que el criminal cometerá el crimen. Esto se refiere al período comprendido entre el anochecer del 22 de agosto, último día de Leo, hasta el amanecer del primer día de Virgo, que representa el día en que se cometió el crimen. 71 00:07:33,350 --> 00:07:38,260 Lo siguiente es "Sin el segundero cuando el reloj apunta hacia la letra 12"... El reloj sin segundero inscribe la duodécima palabra. 72 00:07:38,260 --> 00:07:44,002 Aunque se reconoce que este es el momento del crimen, pero Todavía no he resuelto este código... Supongo que esto representa el momento en que se cometió el crimen, pero aún no he podido descifrarlo. 73 00:07:43,500 --> 00:07:47,002 Por último es "Lo haré desde el cielo brillante cámara toma el huevo de los recuerdos".. Finalmente descendiendo del brillante pabellón del cielo 74 00:07:47,302 --> 00:07:51,302 Esa es la "torre del castillo", que está en la ciudad de Osaka, esto indica que Kaitou Kid aparecerá allí... Es la torre del castillo, que también es el Castillo de Osaka. Representa el lugar donde apareció Kaitou Kid. 75 00:07:52,240 --> 00:07:53,240 Así que el significado del mensaje "En el tiempo comprendido entre el anochecer del 22 de agosto y el amanecer del 23", es "Apareceré en ¡¡La torre del castillo de la ciudad de Osaka y roba el huevo de Pascua imperial!! Con todo, el contenido del aviso es que entre el anochecer del 22 de agosto y el amanecer del 23 de agosto, Kaitou Kid aparecerá en el Castillo de Osaka y robará el huevo de Pascua del Emperador. 76 00:08:00,920 --> 00:08:02,920 ¡Esta vez trabajaremos con la policía de Osaka para investigar! Esta vez estamos trabajando junto con la Policía de la Prefectura de Osaka. 77 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 Por otra parte, siguiendo el deseo del señor Suzuki, hemos invitado ¡¡El gran detective Mouri Kogorou para ayudar!! Se invitó al famoso detective Mouri Kogoro a ayudar en la investigación. 78 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 hola a todos Hola a todos 79 00:08:10,400 --> 00:08:14,962 Esta vez nuestro objetivo es proteger la huevo con nuestras vidas.. Esta vez nuestro objetivo es conservar el huevo de Pascua. 80 00:08:15,400 --> 00:08:20,162 Incluso si se escapa, solo tenemos para proteger el huevo... Incluso si el prisionero se escapa, debemos conservarlo. 81 00:08:21,800 --> 00:08:25,122 ¡¡No podemos decir cosas tan irresponsables!! ¿Cómo pudimos dejarlo ir tan fácilmente? 82 00:08:26,500 --> 00:08:30,452 ¡¡El huevo de Pascua no es lo más importante!! ¡¡Entiende a la gente!! ¿Saben todos qué es un huevo de Pascua? 83 00:08:31,850 --> 00:08:38,702 Necesitamos garantizar el uso de nuestra reputación y prestigio policial, para buscar ese ¡Ladrón molesto detrás de las rejas heladas! Debemos... Apuesta por el prestigio y orgullo de nuestra policía. Debemos meter a ese bastardo ladrón en la cárcel. 84 00:08:39,900 --> 00:08:41,900 ¡¡Debemos encerrarlo-!! Absolutamente absolutamente debe hacerlo 85 00:08:42,700 --> 00:08:43,700 Esta es una gran responsabilidad. sobre mis hombros... asumí una tarea difícil 86 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 ¡¡Corrí!! ¡¡Por aquí, por aquí!! Xiaolan aquí aquí 87 00:08:56,800 --> 00:08:59,322 Sonoko jardín 88 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Ah, es una limusina. No es de extrañar que sea Consorcio Suzuki.. Una berlina de lujo digna del Consorcio Suzuki 89 00:09:07,300 --> 00:09:10,972 ¡Porque hoy es especial! Porque hoy es especial 90 00:09:11,600 --> 00:09:12,970 ¿Especial? especial 91 00:09:13,900 --> 00:09:18,550 Porque hoy puedo ver al Sr. Kaitou que siempre he admirado, necesitamos tal muestra de esplendor. Porque si quiero conocer a Kaitou Kidd-sama a quien siempre he admirado, ¿por qué no ser más formal? 92 00:09:19,000 --> 00:09:19,900 Conociéndote Sonoko.. El jardín es realmente 93 00:09:20,700 --> 00:09:21,700 ¿El señor Kaitou al que siempre he admirado? Admiraba a Su Alteza Kidd 94 00:09:22,100 --> 00:09:30,100 Bien, la persona que conduce para nosotros ahora es mi papá. Secretario Sr. Nishimo! Por cierto, la persona que conduce para nosotros es el señor Nishino, el secretario de mi padre. 95 00:09:31,000 --> 00:09:31,900 Masato Nishimo (29) Secretaria de Shirou Suzuki Bien, Hola a todos. .Secretario Nishino Masato Suzuki Akaro, por favor deme su consejo. 96 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Ha estado viajando al extranjero de vacaciones, habla con fluidez ¡Inglés, francés y Alemania! Ha vivido en varios países del mundo y habla con fluidez inglés, francés y alemán. 97 00:09:34,000 --> 00:09:34,900 Ah... ¡Increíble! Genial 98 00:09:35,600 --> 00:09:36,600 La casa del profesor Agasa La casa del Dr. Ali 99 00:09:37,900 --> 00:09:39,310 ¡¡Qué malo, profesor!! El doctor es tan astuto 100 00:09:40,100 --> 00:09:41,100 ¡Conan fue solo a Osaka! Deja que Conan vaya solo a Osaka 101 00:09:42,700 --> 00:09:46,732 ¡Tengo muchas ganas de ver a Kaitou una vez más! Tengo muchas ganas de volver a ver a Kidd. 102 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 ¡Es mejor haciendo todo primero! Llegar primero es su especialidad 103 00:09:50,000 --> 00:09:55,662 Ah, no digas cosas así... Come un poco de sandía. Primero, ¿cómo es eso para calmar tu furia? No digas eso. ¿Qué tal comer un poco de sandía para aliviar tu enfado? 104 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 ¡¡Excelente!! ¡¡Comemos entonces!! gracias profesor impresionante 105 00:09:58,000 --> 00:09:59,320 empezar ¡¡Espera primero!! 106 00:10:00,500 --> 00:10:02,500 Antes de comer, resuelve uno. de mi pregunta primero! Espera hasta que resuelvas el rompecabezas antes de poder comértelo. 107 00:10:03,200 --> 00:10:06,082 ¿¡Qué-!? ¿Cómo puede hacer eso, profesor? No es necesario doctor 108 00:10:07,200 --> 00:10:10,200 ¿Qué estás diciendo? No puedes formar este hábito de conseguir todo lo que quieres, a una edad tan joven... ¿Cómo puede ser? No es bueno que los niños desarrollen el hábito de entender las cosas con demasiada facilidad. 109 00:10:11,900 --> 00:10:12,900 estoy empezando.. empiezo a sonar 110 00:10:13,300 --> 00:10:16,300 Tengo muchos nietos.. ¿Entonces cuántos años tienen? Tengo muchos nietos. ¿Cuántos años tienen? 111 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 ¿El profesor tiene nieto? El doctor tiene un nieto. 112 00:10:21,020 --> 00:10:22,720 es solo dejarlo es solo un rompecabezas 113 00:10:27,700 --> 00:10:29,700 No podemos hacerlo sin Conan-kun... Efectivamente, no podemos resolverlo sin Conan aquí. 114 00:10:30,400 --> 00:10:31,400 Entonces ¿qué podemos hacer para comernos la sandía? ¿Qué hacer con estas sandías? 115 00:10:32,500 --> 00:10:33,500 Tiene edad cero 0 años 116 00:10:33,524 --> 00:10:35,099 ¿Qué? que 117 00:10:35,100 --> 00:10:35,100 Sigue siendo un huevo.. ¿Aún eres un huevo? 118 00:10:36,300 --> 00:10:38,300 tamago (huevo) washi = una especie de pájaro tamago = huevo washi (pájaro) "washi" (I) es el pájaro llamado "washi" Yo (washi) y águila (washi) tienen la misma pronunciación en japonés. 119 00:10:38,324 --> 00:10:40,324 , "takaku no mago" (muchos nietos) es "tamago".. y un huevo todavía tiene cero años.. Muchos nietos, es decir, muchos nietos (tamago) tienen la misma pronunciación que huevo (tamago), y huevo, por supuesto, tiene 0 años. 120 00:10:41,200 --> 00:10:45,580 Bingo... sabía que podías resolverlo Respuesta estándar. Como era de esperar de Xiao Ai, sabía que definitivamente lo resolverías. 121 00:10:48,600 --> 00:10:50,600 Ah... Haibara-san es... increíble.. Haiyuan, eres tan increíble 122 00:10:51,700 --> 00:10:56,932 Hai... Haibara también es miembro de Chicos detectives, ¿verdad? Haibara también es miembro del equipo de jóvenes detectives, ¿verdad? 123 00:10:57,800 --> 00:10:58,800 Eso significa... comeremos... Es decir, empezar 124 00:11:01,800 --> 00:11:08,800 Entonces, ¿cómo está el huevo del otro lado? Déjame echar un vistazo. a tu habilidad entonces... Kudou-kun... ¿Qué va a pasar con el huevo de allí? Déjame abrir los ojos, Kudo. 125 00:11:29,400 --> 00:11:31,660 Jefatura de policía de Osaka Sentencia de la policía de Osaka 126 00:11:52,000 --> 00:11:54,900 Museo de Arte Moderno de Suzuki Museo Suzuki de Arte Moderno 127 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 ¡La seguridad es realmente alta! Una vigilancia tan estricta 128 00:11:58,000 --> 00:12:01,000 Parece que ni siquiera una hormiga puede entrar... Ni siquiera una hormiga puede entrar 129 00:12:02,400 --> 00:12:04,400 ¡Por supuesto! ¡¡El oponente es Kaitou Kid!! Otros lo llaman... Por supuesto, porque el oponente es Kaitou Kidd. Después de todo, él es 130 00:12:05,200 --> 00:12:13,982 ..El Kaitou mágico que puede aparecer y desaparecer. inesperadamente…. El escurridizo y cambiante Phantom Thief Gentleman 131 00:12:14,100 --> 00:12:16,100 incluso si está custodiado cuidadosamente o en una caja fuerte fuerte, También es un maestro del maquillaje que incluso puede imitar su apariencia, voz y personalidad. 132 00:12:17,124 --> 00:12:19,124 También podría resolverlo con sus habilidades ultrarrápidas, no solo con su el rostro, la voz o incluso la personalidad se pueden imitar perfectamente en otra encarnación famosa... No importa cuán estricta sea la seguridad, no importa cuán fuerte sea el tesoro, él puede romperlo rápidamente como por arte de magia. 133 00:12:24,200 --> 00:12:25,200 Realmente este tipo de problemas la gente siempre viniendo en mi contra... Koudo... Realmente nos encontramos con un oponente difícil esta vez, Kudo. 134 00:12:26,300 --> 00:12:26,920 ¿¡Ah… Hatori…!? Hattori 135 00:12:28,600 --> 00:12:29,600 Él otra vez... es este tipo otra vez. 136 00:12:32,700 --> 00:12:33,700 Hattori ¿por qué siempre llamas a Conan-kun? ¿Como Kudou? De verdad, Hattori, ¿por qué siempre llamas a Conan Kudo? 137 00:12:34,400 --> 00:12:38,400 Ahh, lo siento, lo siento... Porque los ojos de este chico se parecen a los de Kodou... así que Lo llamé así por error... Lo siento, lo siento, porque los ojos de este tipo se parecen mucho a los de Kudo, así que grité sin siquiera darme cuenta. 138 00:12:39,800 --> 00:12:41,800 Realmente pareces un idiota... que idiota 139 00:12:42,800 --> 00:12:46,800 Has estado diciendo que Koudo tiene que venir... Kodou tiene por venir.. desde esta mañana.. Hoy me desperté desde temprano en la mañana y grité que Kudo viene. Se acerca Kudo. 140 00:12:47,500 --> 00:12:52,500 ¿Por qué no le pides al doctor que te preste atención? Creo que será mejor que vayas al hospital y dejes que el médico te eche un vistazo. 141 00:12:53,900 --> 00:12:58,900 ¿Es ese Heiji Hattori, el detective de la escuela secundaria del ¿West? ¡No se ve nada mal! ¿Es el detective de secundaria Hattori Heiji de Kansai? Es bastante guapo. 142 00:13:01,300 --> 00:13:02,300 ¡No puedes! ¡No puedes! Porque Hattori ya tiene ¡Una señorita Kazuha, su amiga de la infancia! No, no, él y He Ye son novios de la infancia. 143 00:13:03,300 --> 00:13:04,300 Aunque siempre discuten, pero sus la relación es muy buena! Aunque a menudo discuten así, su relación es muy buena. 144 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Puedes verlo de inmediato. Es como tú. Ran y Jimmy... Puedes saberlo con solo mirarlo. Son exactamente iguales que tú y Shinichi. 145 00:13:19,240 --> 00:13:21,240 Prefiero que me guste un novio como tú. Realmente quiero un novio de mi amor de la infancia. 146 00:13:28,000 --> 00:13:30,700 habitación del presidente 147 00:13:33,600 --> 00:13:34,600 Shiro Suzuki, presidente de la Fundación Suzuki 148 00:13:35,000 --> 00:13:36,200 se corrió para hacerlo. es el señor mori 149 00:13:37,700 --> 00:13:38,700 ¡Gracias por haber recorrido un largo camino! Gracias por venir hasta el final 150 00:13:39,400 --> 00:13:40,500 Es un placer. es mi honor 151 00:13:41,600 --> 00:13:45,342 ¡Ran y Conan-kun también vinieron! Xiaolan y Conan también están aquí. 152 00:13:46,700 --> 00:13:46,700 Er-, Sonoko... ¿Quiénes son estos dos? ¿A quién me presentarías? Mariko, ¿quiénes son estos dos? ¿Puedes presentármelo? 153 00:13:47,000 --> 00:13:47,900 seguro Por supuesto 154 00:13:48,400 --> 00:13:52,962 Estos son Hattori Heiji-kun y Touyama. ¡Kazuha-san, papá! Son Hattori Heiji y Toyama Kazuha, papá. 155 00:13:53,700 --> 00:13:55,700 Heiji es conocido como el detective de secundaria del ¡¡West es muy conocido!! Heiji es conocido como el detective de la escuela secundaria de Kansai y es bastante famoso en Kansai. 156 00:13:56,200 --> 00:14:00,200 Así... lo cuento contigo. Genial. Te lo dejo a ti también. 157 00:14:01,200 --> 00:14:03,200 ¡DE ACUERDO! ¡¡No te preocupes tío!! Cúbrelo conmigo, tío. 158 00:14:04,020 --> 00:14:06,020 ¡Tú! ¿Cómo puedes llamar al director del Suzuki? ¿¡Tío del consorcio...!? 你这臭小子 竟然对着铃木财团的会长喊大叔 159 00:14:07,400 --> 00:14:10,400 No importa, Mouri-san... ¿Por qué no lo hago? presentárselos... 没关系 毛利先生 我帮你们介绍一下 160 00:14:11,700 --> 00:14:13,700 Así es la primera clase de la Embajada de Rusia secretario... Sr. Selgei Ovchinnicov... Este es el Primer Secretario de la Embajada de Rusia 161 00:14:14,400 --> 00:14:19,400 Selgei Ovchinnicov (41) primer ministro de la embajada rusa. secretaria de clase secretaria Sr. Sirul Ovchinnikov 162 00:14:21,700 --> 00:14:22,700 A su lado está el marchante de arte Shouichi Inui, que llegó temprano para discutir sobre negocios.. Esta persona a mi lado es el marchante de arte que contraté, Shouichi Inui (45) Marchante de arte Sr. Ganshouichi 163 00:14:23,100 --> 00:14:24,100 Ella es la investigadora de la dinastía Romanov Hoshi Seiran-san... Hoshi Seiran (27) Investigador de la dinastía Romanov Ella es la señorita Pu Siqinglan, una investigadora de la dinastía Romanov. 164 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 hola hola 165 00:14:27,820 --> 00:14:32,820 y este es el que cubre las noticias de el huevo.. Fotógrafo independiente Sr. Ryu Sagawa.. Este es el Sr. Samkawa Ryu, un fotógrafo independiente que solicitó entrevistar y fotografiar huevos de Pascua. 166 00:14:33,230 --> 00:14:34,600 ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre? 167 00:14:38,000 --> 00:14:39,000 Ah, discuten sobre negocios... entonces ¿cuanto es? Entonces ¿cuánto lo valoraron? 168 00:14:41,300 --> 00:14:42,800 800 Millones.. 169 00:14:43,300 --> 00:14:44,300 ¿800 millones? ¿Qué 800 millones? 170 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Si está dispuesto a venderlo, podemos ofrecer un precio más alto.. Si estás dispuesto a vender, puedo darte un poco más. 171 00:14:48,400 --> 00:14:50,400 ¡Director! El huevo de Pascua imperial originalmente ¡Era de Rusia! Señor Presidente, el huevo de Pascua del Emperador es cosa de Rusia. 172 00:14:53,000 --> 00:15:00,402 En lugar de venderlo a algún desconocido Nuestro propio agente, ¿por qué no lo dona a nuestro Museo Ruso? En lugar de venderle a un empresario tan desconocido, haga una donación a nuestro Museo de Arte Ruso. 173 00:15:01,800 --> 00:15:02,800 ¿¡Dijiste que soy desconocido!? 174 00:15:03,200 --> 00:15:08,812 Bien...bien. Grabar a estas personas es más interesante. que el huevo solo... Vale, fotografiar personas puede ser más interesante que fotografiar ese huevo. 175 00:15:09,700 --> 00:15:15,700 Aunque muestras una cara de que no es asunto tuyo, pero como investigador de los Romanov dinastía, realmente desearías que el huevo fuera tuyo, ¿verdad? Actúas como si no tuvieras nada que ver con eso. Si realmente eres un investigador de la dinastía Romanov, deberías querer conseguir ese huevo más que nadie. 176 00:15:16,300 --> 00:15:21,300 Sí, pero 800 millones es un gran cantidad... Sí, pero 800 millones es demasiado para mí... 177 00:15:22,200 --> 00:15:25,200 eso es cierto... Si reúno todos los ahorros de mi vida, solo tengo alrededor de 200 millones.. Así es. Si tuviera que juntar, sólo podría juntar 200 millones. 178 00:15:26,800 --> 00:15:33,022 Oh... No es sólo Kaitou Kid, todos lo son. Todos, no sólo Kaitou Kidd, están mirando ese huevo. 179 00:15:34,800 --> 00:15:51,802 Del huevo hablaremos. sobre esto en otra ocasión. En fin, de los huevos hablamos otro día. 180 00:15:52,600 --> 00:15:53,600 Lo entendemos... Tenemos otro día hábil. Entendido, está bien. Volveré otro día hoy. 181 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Director, he traído el huevo aquí... Presidente, traje los huevos. 182 00:16:01,400 --> 00:16:02,520 Ah gracias gracias 183 00:16:03,370 --> 00:16:04,370 -Solo ponlo encima de la mesa.. -Ponlo sobre la mesa. 184 00:16:05,800 --> 00:16:08,800 Bien... ¡¡siéntense todos!! Todos, por favor tomen asiento. 185 00:16:08,020 --> 00:16:09,620 Vaya... ¿Puedes encargarte del huevo? ¿Podemos ver el huevo? 186 00:16:10,600 --> 00:16:14,042 Al mirarlo, no parece como cualquier tesoro famoso.. No parece gran cosa por fuera 187 00:16:16,500 --> 00:16:21,902 No lo sabía cuando era pequeño, así que ¡Jugué con él como un juguete! Lo usé como juguete cuando era niño. 188 00:16:22,900 --> 00:16:23,900 ¿Juguete? juguetes 189 00:16:28,000 --> 00:16:32,802 Vaya... entonces este es el huevo de Pascua imperial... Este es el huevo de Pascua del Emperador 190 00:16:33,040 --> 00:16:35,040 Nishimo, trae algunas bebidas frías para todos a beber.. Nishino, sírvele a todos una bebida fría. 191 00:16:36,500 --> 00:16:36,500 si esta bien 192 00:16:37,020 --> 00:16:39,720 No parece tan increíble como lo imaginaba.. No es tan hermoso como se esperaba 193 00:16:40,500 --> 00:16:41,500 Parece un huevo de avestruz... Como un huevo de avestruz 194 00:16:42,500 --> 00:16:44,140 Este huevo se puede abrir ¿verdad? ¿Se puede abrir esto? 195 00:16:45,900 --> 00:16:46,900 Sí ¡Eres realmente inteligente! Si, lo sabes muy bien 196 00:16:47,600 --> 00:16:51,600 En su interior hay una maqueta del zar Nicolás y su familia. Está todo hecho de oro... Aquí se muestran modelos de la familia del emperador Nicolás, todos hechos de oro. 197 00:16:52,000 --> 00:16:53,770 ¡Esto no es algo común y corriente! Es realmente increible 198 00:16:54,000 --> 00:16:58,332 En este huevo hay un truco interesante.. Este huevo también tiene un mecanismo muy interesante. 199 00:17:10,200 --> 00:17:11,200 Vaya que interesante esto... esto es interesante 200 00:17:12,030 --> 00:17:13,030 n información antigua de Fabergé, y de El plano de la estructura interior del huevo. Según registros anteriores registrados por Fabergé, existen registros del diseño interno de este huevo. 201 00:17:14,000 --> 00:17:17,870 El huevo real se identifica a partir de esto... Es precisamente gracias a estos registros que podemos confirmar que esta piedra es auténtica. 202 00:17:22,900 --> 00:17:23,900 ¿El nombre del huevo de los recuerdos está traducido del ruso al inglés? ¿Se traduce Egg of Memory del ruso al inglés? 203 00:17:24,000 --> 00:17:24,900 Mmmm..si si 204 00:17:27,000 --> 00:17:33,402 En ruso es Po si po mai naap lei ah*... Traducido al Japonés, el significado debería ser "recuerdos"... El ruso es ВОСПОМИНАНИЕ y traducido al japonés significa recuerdos. 205 00:17:34,400 --> 00:17:37,400 Ah... ¿por qué están mirando a través de un libro llamado recuerdos? ¿Por qué convertir el libro en un recuerdo? 206 00:17:38,000 --> 00:17:43,000 ¡Estúpido! El Rey reunió a todos sus hijos para leer un cuento ¡Libro para que ese sea su recuerdo! Idiota, el emperador llamó a los niños para que escucharan las historias que leía. ¿No son sus bellos recuerdos? 207 00:17:44,800 --> 00:17:48,822 ¿Estas gemas brillan por dentro? ¿Es lo que brilla dentro del huevo una joya? 208 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 No, eso es sólo vidrio... No, eso es solo vidrio. 209 00:17:51,000 --> 00:17:55,000 Y eso debería ser un regalo del Rey para el ¿¡Reina!? ¿No sería engañado? Este es un regalo del emperador a la reina. ¿No crees que es extraño? 210 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 mm.. según la época en la que se hizo el huevo número 51, Rusia estaba en dificultades financieras... Pero cuando se estaba fabricando el huevo número 51, se dijo que Rusia atravesaba dificultades financieras. 211 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Hablando de ser engañado, en el mensaje de Kaitou Kid, dice "La cámara del cielo brillante..." Aún más extraña que esto es la carta de aviso de Kidd. 212 00:18:07,400 --> 00:18:15,400 ¿Por qué brillaría la ciudad de Osaka? Pabellón del Cielo Resplandeciente ¿Por qué brilla el Castillo de Osaka? 213 00:18:16,550 --> 00:18:18,550 ¡Estúpido! Hideyoshi Toyotomi, quien construyó el Castillo de Osaka, también estableció la base de Osaka. ¡¡El desarrollo es fantástico, como la luz de Osaka!! Tonto, el Sr. Taiko, que construyó el Castillo de Osaka, quería que el Castillo de Osaka fuera testigo del desarrollo de Osaka, al igual que la luz de Osaka. 214 00:18:19,500 --> 00:18:20,500 extrae tienes razon!! obviamente tienes razón 215 00:19:21,500 --> 00:19:26,652 La torre del castillo de la ciudad de Osaka es el lugar donde Aparecerá Kaitou Kid, ¡es cierto! Kidd aparecerá en la torre del castillo del Castillo de Osaka 216 00:18:27,900 --> 00:18:34,900 .Pero... "Sin el segundero cuando el reloj apunta hacia la Carta número 12"... ¡¡Aún no podemos solucionarlo!! Cuando el reloj sin segundero talló la letra número 12, no pude entender el significado de esta frase. 217 00:18:35,700 --> 00:18:37,700 Entonces sería la letra número 12 en el ¿Carta japonesa "AIUEO"? ¿Es el carácter número 12 de la lista de 50 sonidos japoneses? 218 00:18:38,700 --> 00:18:40,700 La letra número 12 de "AIUEO".. ¡¡Eso es shi!! "?" Nota: El número 4 se pronuncia como "shi" en japonés La duodécima de las 50 imágenes sonoras es しシ(shi) 219 00:18:41,640 --> 00:18:43,640 ¡¡Eso significa que son las 4 en punto!! Eso son 4 (shi) puntos T 220 00:18:44,100 --> 00:18:48,592 No. Según los códigos de Kaitou Kid, no es tan simple... No, el código de Kidd no es tan simple. 221 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Mmm... ya lo tengo, inspector... Entiendo, señor policía. 222 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 No es "AIUEO" son los ingleses. ¡¡Alfabeto en su lugar!! No es la tabla japonesa de 50 sonidos, es el alfabeto inglés. 223 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 ¿Alfapet inglés? letras inglesas 224 00:18:58,000 --> 00:19:00,300 su duodécima letra inglesa es "L".. La duodécima letra del alfabeto inglés es la L. 225 00:19:01,600 --> 00:19:03,670 Las 3 en punto.. 226 00:19:04,300 --> 00:19:07,300 ¡Eres un gran detective! ¡¡Qué increíble!! Es digno de ser un detective famoso. Lo rompió maravillosamente. 227 00:19:08,000 --> 00:19:12,000 ¡¡Así es!! Si son las 3 am entonces, eso encaja en el frase "el amanecer de la virgen"!! Así es. Son las tres de la madrugada antes del amanecer. Esto también concuerda con la muchacha del amanecer. 228 00:19:15,800 --> 00:19:22,222 ¡Espera, niño Kaitou! Esta vez tu ser procesado!! Espera, Kaitou Kidd, esta vez definitivamente te llevaré ante la justicia. 229 00:19:21,800 --> 00:19:24,710 Naniwa 230 00:19:25,200 --> 00:19:26,200 -¡Guau! ¡¡Tuve mucha suerte!! - tengo suerte 231 00:19:27,020 --> 00:19:27,920 déjame ver déjame ver 232 00:19:28,200 --> 00:19:31,770 La persona que espera... volverá a encontrarse con su amante... Los que esperan encontrarán a sus amantes. 233 00:19:32,300 --> 00:19:35,572 ¿No es eso hablar de tjimmy? ¿Se refiere al asunto de Shinichi? 234 00:19:36,000 --> 00:19:39,000 ¡Vaya, eso es bueno! La próxima vez deja ¡¡Lo veo!! Genial, déjame conocerlo esta vez también. 235 00:19:40,020 --> 00:19:41,320 Estoy sentado aquí Estoy aquí 236 00:19:42,400 --> 00:19:47,600 El problema ahora es pasar el tiempo pasando el tiempo hasta las 3 de la tarde. Entonces, ¿cómo vamos a matar el tiempo antes de las 3 de la madrugada? 237 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 ¿Por qué no vamos y tomamos algo? delicioso para comer ahora... De todos modos, primero comamos algo delicioso. 238 00:19:53,000 --> 00:19:53,700 ¡Kazuha! y hojas 239 00:19:54,000 --> 00:19:56,940 ¿Te importaría llevarte a la chica un rato? ¿Te importa si las chicas vienen juntas? 240 00:19:57,000 --> 00:19:59,460 ¿adónde vas? ¿adónde vas? 241 00:20:00,510 --> 00:20:01,510 llevo al chico a otro lugar Llevaré a este niño a otro lado 242 00:20:02,500 --> 00:20:03,500 ¿Por qué... deberíamos ir juntos? ¿Por qué caminamos juntos? 243 00:20:04,900 --> 00:20:06,900 Es mejor tener chicos juntos.... Los niños y los niños están mejor juntos. 244 00:20:07,600 --> 00:20:08,600 ¿Verdad? Ku... Ku... ¿Conan-kun? ¿Crees que sí? Ke...ke...Conan 245 00:20:09,000 --> 00:20:09,100 Mmmm!! si 246 00:20:10,000 --> 00:20:11,800 Deberías cambiar tu palabra... Hazme un hábito temprano 247 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 De todos modos, no es gran cosa. ¿Hay algún problema para que otros lo sepan? ¿Por qué eres tan feroz? ¿Quieres que te exponga? 248 00:20:15,020 --> 00:20:16,020 Por favor, haz tu mejor esfuerzo. para ayudar entonces... Por favor... por favor intenta acostumbrarte. 249 00:20:17,000 --> 00:20:19,000 Si si, cuando pides ayuda, no deberías olvida tu sonrisa! Muy bien, muy bien. No olvides sonreír cuando pidas ayuda a los demás. 250 00:20:27,800 --> 00:20:29,800 Es extraño que se lleven bien. Es extraño por qué los dos son tan buenos amigos. 251 00:20:30,500 --> 00:20:32,800 Eso no está mal... ¡las chicas están juntas! A quién le importa, las chicas tienen que estar con chicas. 252 00:20:33,500 --> 00:20:35,500 Deberíamos encontrar algunos chicos Naniwa guapos y invitalos a cenar!! Encuentra chicos geniales en la ciudad de las olas y ven a invitarnos a cenar. 253 00:20:36,020 --> 00:20:38,720 vamos a ver a bergantín Entonces, ¿quieres ir a Rongqiao y echar un vistazo? 254 00:20:40,960 --> 00:20:44,960 Todavía estás pensando en el 12. pregunta con letra ¿verdad? ¿Estás pensando en la letra número 12? 255 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 por supuesto Por supuesto 256 00:20:47,000 --> 00:20:52,002 Si es una carta rusa, entonces lo sé. ¿Qué es, pero... Sería más fácil de entender si L fuera una letra rusa? 257 00:20:53,700 --> 00:20:54,700 ¿Carta rusa? letras rusas 258 00:20:55,700 --> 00:20:56,700 Es ka... que en ingles es K La palabra rusa es К, que también es la K inglesa. 259 00:20:57,400 --> 00:21:01,240 K no puede tener la forma de las manecillas del reloj. K ya no tiene la forma de un puntero 260 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Además, al final del aviso pone "El último mago del siglo" también deberíamos pensar en ello. Además, el mago de finales de siglo al final de la carta de aviso también es muy extraño. 261 00:21:04,000 --> 00:21:05,000 Este chico es un verdadero impostor.. Que tipo tan desagradable 262 00:21:06,000 --> 00:21:13,000 Nunca ha intentado cambiar su nombre antes... y además es un niño cuyo objetivo son sólo las joyas. Todo el tiempo, ¿por qué está interesado en ese huevo esta vez? Nunca antes había usado este nombre, y Kidd, que siempre solo ha robado gemas, ¿por qué se enamoró de este huevo esta vez? 263 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 ¿Qué tipo de lote obtuviste? Por cierto, ¿qué lotería acabas de sacar? 264 00:21:18,000 --> 00:21:21,502 ¡Ah, todavía no lo he leído! no lo he visto en absoluto 265 00:21:22,700 --> 00:21:28,732 ¿Por qué? Ese es un lote importante que muestra el resultado de ¡La batalla con Kaitou Kid! ¿Por qué es una lotería muy importante para predecir el resultado del enfrentamiento con Kidd? 266 00:21:29,700 --> 00:21:30,700 De verdad.. realmente 267 00:21:31,400 --> 00:21:32,400 es una pequeña suerte... La tormenta destruye mi casa, personal no hay daño.. Xiaoji, esto significa que no dijiste nada. 268 00:21:33,500 --> 00:21:39,552 Esto no muestra si ganarás o no. ¡¡O no con Kaitou Kid!! ¡Así que no sé quién ganará y quién perderá en la batalla con Kidd! 269 00:21:40,900 --> 00:21:47,900 El secreto navideño será revelado... ¿¡Renunciar!? El que espera vendrá Viaje: Los secretos serán revelados No te vayas 270 00:21:48,300 --> 00:21:50,300 Ah... ¿¡sería eso...!? Imposible 271 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 La adivinación es realmente precisa aquí. Las firmas aquí son muy precisas. 272 00:21:54,000 --> 00:21:55,902 de ninguna manera Imposible 273 00:21:56,000 --> 00:21:58,180 es verdad es verdad 274 00:22:01,800 --> 00:22:03,600 ¿Ir a un restaurante? vamos a tener una comida informal 275 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Mm, ya sabemos que Kaitou Kid vendrá mañana a las A las 3 de la mañana, ¿por qué no vamos a cenar primero? Ya sé que Kidd no vendrá hasta las tres de la madrugada. 276 00:22:06,020 --> 00:22:07,920 eso suena genial suena bien 277 00:22:08,000 --> 00:22:12,000 presidente Es hora... Presidente, eso es casi todo. 278 00:22:15,900 --> 00:22:16,900 ¡Ah! Sí... gracias...caballero Está bien, por favor. 279 00:22:17,000 --> 00:22:20,902 Debe ser llevado a la sala de exposiciones... ¿Quieres trasladarlo a la sala de exposición? 280 00:22:21,600 --> 00:22:23,200 ¡Ese es falso! ¿¡Falso!? ¿Lo que pusieron ahí era falso, falso? 281 00:22:24,300 --> 00:22:28,300 Intentamos antes poner el objetivo de Kaitou Kid en el lugar que decía en el aviso. de antemano, ¡al final lo perdimos en sus manos! En el pasado, siempre actuamos como idiotas y poníamos la presa donde Kidd predijo. Por eso le dejamos triunfar. 282 00:22:30,400 --> 00:22:36,362 Así que nos estamos preparando para ponerlo en un lugar el no lo sabe!! Esta vez planeamos evitar que encuentre la ubicación del huevo. 283 00:22:37,100 --> 00:22:38,640 ¡Así que eso es todo! ¿Dónde estará? Eso es todo, entonces ¿dónde debería ponerlo? 284 00:22:39,020 --> 00:22:40,820 yo definitivamente ¡No puedo decírtelo! no te lo diré 285 00:22:41,000 --> 00:22:45,422 Las personas que saben somos solo yo y mis dos subordinados!! Sólo dos de mis subordinados y yo lo sabemos. 286 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 Por supuesto que lo son.. Por supuesto que ambos 287 00:22:50,200 --> 00:22:55,182 ..ya están confirmados que lo son ¡¡No Kaitou Kid disfrazado!! Definitivamente no es Kidd disfrazado. 288 00:22:56,300 --> 00:22:57,300 Qué estás haciendo..? ¿Qué estás haciendo? 289 00:22:58,700 --> 00:22:59,700 ¡¡Porque tú también podrías ser Kaitou Kid!! Porque bien podrías ser Kidd disfrazado 290 00:23:01,900 --> 00:23:02,900 Entonces yo también necesito hacerlo Entonces es posible para ti 291 00:23:03,000 --> 00:23:09,000 ¿Qué estás haciendo? que hacer 292 00:23:19,200 --> 00:23:21,200 Mi nombre es Natsumi Kousaka... Mi nombre es Natsumi Kasaka. 293 00:23:22,600 --> 00:23:23,600 Este es mi ama de llaves, el señor Swable. Este es el Sr. Sawabe, el mayordomo. 294 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 Debo hablar con su Director sobre este Imperial. Huevo de Pascua en el folleto. En cuanto al huevo de Pascua del Emperador en la introducción, tenemos algo que decirle al presidente. 295 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 Lamentablemente acaba de salir, si no te importa. puedes hablar conmigo... Desgraciadamente el presidente se ha ido. Si no te importa, puedes hablar conmigo. 296 00:23:37,700 --> 00:23:41,722 La foto del huevo aquí es diferente al boceto. mi bisabuelo se fue.. Esta foto del huevo está equivocada. No se parece al cuadro que dejó mi bisabuelo. 297 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Son las 7:13 ahora... へ Son las 7:13 ahora 298 00:23:52,500 --> 00:23:56,752 Cuando sean las 7:20 entonces será "í" Si son las 7:20, será más como へ 299 00:23:57,600 --> 00:24:03,600 "í" en "Del ocaso del león al amanecer de la virgen" es la letra número 12 contando desde el principio... Desde el león al anochecer hasta la niña al amanecer, contar desde el primer carácter hasta el 12 es exactamente へ 300 00:24:04,700 --> 00:24:06,700 ¡¡Hatori!! En el mensaje de Kaitou Kid, el tiempo no es a las 3 am, La hora de vista previa de Hattori Kidd no son las 3 a.m. 301 00:24:07,020 --> 00:24:08,320 ¡¡Son las 7:20 pm!! ¿¡Qué!? Pero a las 19:20 horas. 302 00:24:10,100 --> 00:24:11,530 ¿¡Adónde vas!? Felicidades!! ¿Qué dijiste? ¿Adónde vas? Kudo. 303 00:24:14,400 --> 00:24:15,770 Castillo de Osaka Castillo de Osaka!! 304 00:24:16,100 --> 00:24:17,600 ¡¡Tienes que cuidar ese huevo con cuidado!! mira ese huevo por mi 305 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 ¿Eh? Está lloviendo... pero el tiempo El pronóstico decía que estaba claro... El pronóstico del tiempo decía claramente que estaría soleado y lluvioso. 306 00:24:20,800 --> 00:24:23,722 ¡Esperar! Felicidades!! La cámara del cielo ¿No es la torre del castillo? Espera un minuto, Kudo, la Torre Diez no es la torre del castillo. 307 00:24:36,820 --> 00:24:38,620 ¡¡Es la torre del cielo!! 308 00:24:38,620 --> 00:24:39,520 Es la Torre Tsutenkaku ¿¡Torre del Cielo!? 309 00:24:27,200 --> 00:24:29,200 En lo alto de la Sky Tower hay un estación meteorológica brillante!! La cima de la Torre Tsutenkaku es una brillante pantalla del pronóstico del tiempo. 310 00:24:30,600 --> 00:24:31,600 ¿¡Qué!? ¿Qué dijiste? 311 00:24:45,020 --> 00:24:49,020 Damas y caballeros(damas y caballeros) 312 00:24:49,044 --> 00:24:54,044 Gracias. Todo mi show. este es mi programa 313 00:25:03,900 --> 00:25:05,900 ¿¡Qué... qué!? Eso... ¿qué es eso? 314 00:25:09,300 --> 00:25:10,300 Restaurante japonés "Kakehei" restaurante restaurante japonés 315 00:25:11,400 --> 00:25:14,400 Ah... fuegos artificiales... son fuegos artificiales 316 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 ¡Qué típico día de verano! El momento justo para disfrutar del paisaje de verano 317 00:25:20,400 --> 00:25:23,770 Doutobori Dotonbori 318 00:25:29,800 --> 00:25:31,922 ¡Es hermoso! tan hermosa 319 00:25:32,500 --> 00:25:34,210 ¡Los fuegos artificiales de Osaka son mucho mejores! Los fuegos artificiales de Osaka también son especialmente brillantes. 320 00:25:35,600 --> 00:25:36,600 que raro hoy no es el dia para fuegos artificiales... Eso es raro. Hoy no es día para lanzar fuegos artificiales. 321 00:25:40,300 --> 00:25:43,300 ¡¡Inspector!! Hay fuegos artificiales, ¿verdad? cerca de la torre del castillo!! Oficial, hay fuegos artificiales en el Castillo de Osaka. 322 00:25:44,300 --> 00:25:45,910 ¡¡Y la cantidad también es muy alta!! Y hay muchos de ellos 323 00:25:46,400 --> 00:25:50,400 ¡¡Que no cunda el pánico!! Eso ni siquiera es Niño Kaito... Pronosticó que aún faltan más de 7 horas 324 00:25:47,100 --> 00:25:52,100 Nunca pensó que el huevo estaría escondido en ¡Un lugar como un almacén! Nunca hubiera imaginado que este huevo estaría escondido en un almacén tan discreto. 325 00:25:52,124 --> 00:25:54,124 No tiene idea en el centro. No hay nada que pueda hacer en el centro de la ciudad. 326 00:26:00,800 --> 00:26:03,800 Hattori... ¿¡Dónde está la torre del cielo!? Hattori ¿Dónde está la Torre Tsutenkaku? 327 00:26:04,800 --> 00:26:05,800 Es de esa manera. Por allá 328 00:26:06,020 --> 00:26:07,920 pero por allá ¡¡No hay fuegos artificiales!! Pero allí no hay fuegos artificiales. 329 00:26:08,200 --> 00:26:09,200 Los fuegos artificiales en el castillo deben mantenerse alejados hasta aquí. Encendió fuegos artificiales en el Castillo de Osaka solo para desviar la atención de la Torre Tsutenkaku. 330 00:26:12,400 --> 00:26:13,400 ¿Pero por qué? ¿Por qué estaría en ¿¡La torre del cielo...!? Pero ¿por qué, por qué eligió a Tsutenkaku? 331 00:26:14,600 --> 00:26:17,600 ¡Maldita sea! No llegamos ni siquiera a tiempo. Maldita sea, ya es demasiado tarde para ir a Tsutenkaku. 332 00:26:18,300 --> 00:26:19,300 ¡¡Deberíamos esperar aquí a Kaitou Kid Entonces...!! Estaremos aquí esperando a que venga Kidd. 333 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 Sr. Nishino, ¿dónde está el huevo ahora? Sr. Nishino, ¿dónde están los huevos ahora? 334 00:26:22,400 --> 00:26:25,400 Creo que el inspector Nakamori se llevó el huevo. a otro lugar... El oficial Nakamori lo trasladó a otro lugar. 335 00:26:26,400 --> 00:26:26,500 ¿¡Qué!? que 336 00:26:30,200 --> 00:26:32,670 Por ahora, es el siguiente paso. Siguiente 337 00:26:37,200 --> 00:26:39,200 Subestación eléctrica estación de suministro de energía 338 00:26:39,224 --> 00:26:40,224 apagón corte de energía 339 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 ¿¡Qué pasa esta vez!? ¿¡Qué pasó!? ¿Qué pasó esta vez? ¿Qué pasó? 340 00:26:53,024 --> 00:26:55,024 tuve un mal presentimiento tengo un mal presentimiento 341 00:27:00,020 --> 00:27:01,020 Ah... Bebiendo bajo la luna... Tomar una copa bajo la luz de la luna. 342 00:27:02,800 --> 00:27:03,800 que genial genial 343 00:27:08,800 --> 00:27:09,800 No te distraigas... Cambia rápidamente ¡¡A nuestra electricidad de respaldo privada!! Que no cunda el pánico, genera tu propia electricidad inmediatamente 344 00:27:10,020 --> 00:27:11,020 Date prisa -¡¡Rápido!! -Sí 345 00:27:14,900 --> 00:27:16,900 ¡Por eso! Conozco su propósito 346 00:27:17,000 --> 00:27:19,330 Oye... Oye... 347 00:27:25,000 --> 00:27:26,000 Instituto de Derecho hospital Mikado.. Hospital Imperial Daigenzaka 348 00:27:27,100 --> 00:27:28,100 Hotel Doujima Century.. Hotel Dojima 349 00:27:29,100 --> 00:27:36,100 Centro Tenma AandE, hotel Canal 10, hospital Naniwa TMS... El hotel mundo occidental... Centro médico de emergencia Tenma Hotel Canal 10 Hospital Naniwa TNS Hotel Kansai World 350 00:27:40,000 --> 00:27:41,000 ¡¡Bingo!! explosión 351 00:27:53,000 --> 00:27:55,000 ¡Fuera! ¡No puedo girar a la derecha! Apártate del camino. No puedes girar a la derecha. 352 00:27:55,024 --> 00:27:57,024 ¡Ir recto tiene más prioridad! Prioridad de tráfico directo 353 00:28:06,370 --> 00:28:08,370 Ese niño ya sabía que el huevo había sido ¡Se mudó a otro lugar! Sabía que el huevo real había sido trasladado a otra parte. 354 00:28:09,100 --> 00:28:16,892 Para encontrar ese lugar, cortó el suministro eléctrico a la ciudad y obligó a ¡¡Que usen su propio poder privado!! Para saber dónde están escondidos los huevos, primero hay que dejar que todo el centro de la ciudad se quede sin electricidad e inducirlos a generar su propia electricidad. 355 00:28:17,800 --> 00:28:22,800 Luego saquen los hospitales y hoteles. del área fija... Luego, a excepción de hoteles y hospitales, los lugares con luces están 356 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 ¡¡Niño!! Maldita sea.. Kidd es asqueroso 357 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Maldita sea... ¡¡Esto es un callejón sin salida!! Ups, callejón sin salida 358 00:28:35,100 --> 00:28:36,100 ¡¡Adelante!! Felicidades!! Sube al auto, Kudo. 359 00:28:40,800 --> 00:28:43,800 ¡Entonces es así! Para ver por encima de lugares brillantes, el cielo ¡La torre es un lugar perfecto! Veo. Para encontrar un lugar para iluminar, Tsutenkaku es el mejor lugar. 360 00:28:44,800 --> 00:28:50,222 Entonces eso significa que él ya conocía su plan. antes de enviar su mensaje! Sabía que esto sucedería antes de enviar la carta de advertencia. 361 00:28:50,246 --> 00:28:52,246 Y para hacer el lugar imperceptible.. Y también sabe cómo evitar llamar la atención sobre el lugar de destino. 362 00:28:52,270 --> 00:28:54,270 ¡¡No habrá muchos guardias!! La seguridad no será muy estricta. 363 00:29:00,000 --> 00:29:04,000 Mira si no nos damos prisa.. Entonces ¡¡lo robará..!! Si no va allí rápidamente, le robarán sus cosas. 364 00:29:15,500 --> 00:29:17,200 Hattori Hattori.. Espérame aquí.. 365 00:29:18,500 --> 00:29:20,500 ¿¡Qué!? ¡¡Hola Kudou!! Estás esperando aquí, ¿qué? Hola, kudo 366 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 ¡¡Niño!! niño 367 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 Maldita sea abominable 368 00:29:38,700 --> 00:29:39,900 Oh... no... qué lástima 369 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 ¡¡Rápido Kudou!! Vamos Felicitaciones 370 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 Usando un planeador, ligero y siguiendo la corriente. de viento, esa es la forma ideal!! El despegue en ala delta requiere un viento en contra moderado 371 00:30:07,300 --> 00:30:10,300 ¡¡Así que va con la corriente del viento!! ¿Eso significa que tenemos que despegar contra el viento? 372 00:30:24,200 --> 00:30:41,202 ¡La altura está bajando ahora! Empezó a bajar su altura. 373 00:30:26,200 --> 00:30:27,200 ¡¡Ahí es donde está el Golfo de Osaka!! el debe ¡¡Aterrizaré allí!! Más adelante está la bahía de Osaka. Kidd definitivamente aterrizará. 374 00:30:37,700 --> 00:30:38,700 ¿¡Hatori!? Hattori... ¿¡estás bien!? Hattori, no te preocupes 375 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 ¿Qué... qué estás haciendo? ¡¡Ve rápidamente tras él!! Esto le permitirá escapar. Yo no lo persigo. ¿Qué sigues haciendo? Date prisa y persíguelo. No dejaré que lo dejes escapar. 376 00:30:45,024 --> 00:30:47,024 Hattori.. Hattori 377 00:30:49,048 --> 00:30:51,048 ¿¡Estás bien!? ¿¡Señor!? ¿Estás bien hermanito? 378 00:30:51,072 --> 00:30:53,072 ¿Podrías llamar a la policía? y ambulancia!! Por favor llame a la ambulancia y a la policía. 379 00:30:53,096 --> 00:30:55,096 Sólo espera. Estarás bien. Sólo espera, Hattori, estarás bien. 380 00:31:28,800 --> 00:31:44,302 eso es..!? esto es 381 00:31:49,600 --> 00:31:50,600 esto esta herido esta herida 382 00:31:44,300 --> 00:31:46,872 el huevo esta bien 383 00:31:47,700 --> 00:31:48,700 ¡¡Ese es el monóculo de Kaitou Kid!! Este es el monóculo de Kidd. 384 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 ¿¡Fue golpeado y cayó al mar…!? ¿Será que lo golpearon y cayó al mar? 385 00:31:51,900 --> 00:31:50,900 Entonces, el hombre de hace un rato... ¿¡Quién es él!? ¿Y quién era esa persona hace un momento...? 386 00:32:01,500 --> 00:32:05,500 Esa noche, la policía llevó a cabo una gran búsqueda. Pero todavía no pueden Dinos si Kaito Kid está vivo o muerto. Esa noche, la policía buscó desesperadamente en la zona del mar, pero aún no pudo confirmar si Kidd estaba vivo o muerto. 387 00:32:14,900 --> 00:32:18,900 Al día siguiente, la exposición fue cancelada para comprobar si el huevo estaba dañado. Suzuki's Se utilizó el barco para regresar a Tokio. 23 de agosto Al día siguiente, para investigar si los huevos estaban dañados, la exhibición se detuvo urgentemente y se envió de regreso a Tokio en el crucero de la familia Suzuki. 388 00:32:35,500 --> 00:32:40,500 Mi bisabuelo se llama Kiichi y trabajó en La fábrica de Fabergé como artesano... El nombre de mi bisabuelo era Kiichi. Trabajó como obrero en la fábrica de Fabergé. 389 00:32:40,524 --> 00:32:41,899 Natsumi Kousaka (27 años) Dueño de tienda de confitería Propietario de la pastelería Kasaka Natsumi 390 00:32:41,900 --> 00:32:48,610 Allí se casó con una rusa, al segundo año de la revolución ambos regresaron a Japón. Se casó allí con una mujer rusa y los dos regresaron juntos a Japón el segundo año después de que estalló la revolución. 391 00:32:48,634 --> 00:32:50,634 Después de que la bisabuela diera nacimiento de una niña... La bisabuela dio a luz a una niña 392 00:32:51,580 --> 00:32:53,580 Poco después, ella falleció. Pero mi bisabuela falleció pronto. 393 00:32:53,604 --> 00:32:55,604 Nueve años después, mi bisabuelo también falleció a la edad de 45 años. Nueve años después, el bisabuelo murió a la edad de 45 años... 394 00:33:00,700 --> 00:33:03,700 ¿Esa chica? la niña 395 00:33:04,100 --> 00:33:13,100 Ella es mi abuela. Mi abuelo y mis padres murieron en un accidente automovilístico cuando yo tenía Cinco años. Mi abuela me crió. Fueron mi abuela, mi abuelo y mis padres quienes murieron en un accidente automovilístico cuando yo tenía 5 años. Fui criado por mi abuela. 396 00:33:14,000 --> 00:33:14,900 Sawabe Kuranosuke 45 años 397 00:33:14,924 --> 00:33:16,924 Y la vieja amante murió el mes pasado. La anciana murió el mes pasado. 398 00:33:18,020 --> 00:33:21,020 Solía trabajar en París como pastelero... después de venir aquí, cuando Estaba revisando los recuerdos de mi abuela.. Trabajaba como pastelero en París y regresé específicamente para ordenar las pertenencias de mi abuela. 399 00:33:22,700 --> 00:33:30,700 Luego encontré este viejo boceto que creo fue dibujado por mi bisabuelo... Como resultado, encontré un dibujo antiguo que debió haber sido hecho por mi bisabuelo. 400 00:33:31,700 --> 00:33:32,700 Pero el medio está roto... roto en el medio 401 00:33:33,700 --> 00:33:34,700 RECUERDOS recuerdos 402 00:33:35,100 --> 00:33:38,100 ¡¡Sin duda es el huevo de los recuerdos!! De hecho es el huevo de los recuerdos. 403 00:33:39,500 --> 00:33:44,500 Pero aquí ciertamente tiene joyas... Pero tiene gemas incrustadas. 404 00:33:45,780 --> 00:33:46,780 ¿Será que el original sí tenía? gemas, pero la gente las robó? ¿La gema que estaba originalmente incrustada se cayó más tarde? 405 00:33:50,000 --> 00:33:54,000 ¿Habría dos huevos? ¿Podría ser que originalmente hubiera dos huevos? 406 00:33:54,024 --> 00:33:56,024 Mira, si fuera el mismo huevo, ¿no sería así? ¿¡El contorno está en línea...!? Porque si esto fuera un huevo, los contornos no encajarían. 407 00:34:01,600 --> 00:34:04,600 De hecho, originalmente era un boceto grande con dos huevos dibujados, ¡Pero la parte del medio ha desaparecido! ¿Será que originalmente dibujé dos huevos en una hoja de papel grande, pero falta la parte central? 408 00:34:08,100 --> 00:34:09,100 Entonces eso es todo... Así que eso es todo 409 00:34:10,500 --> 00:34:16,500 Pero, ¿por qué serían 'recuerdos'? Pero ¿por qué llamarlo memoria? 410 00:34:17,500 --> 00:34:19,800 Hay un espejo aquí... Hay un espejo aquí 411 00:34:20,500 --> 00:34:21,870 obs.. ¡¡se salió!! Ups, se me cayó 412 00:34:22,200 --> 00:34:23,200 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 413 00:34:24,200 --> 00:34:25,200 Hay un espejo ahí pero lo saqué... Había un pequeño trozo de espejo que se me cayó accidentalmente. 414 00:34:25,300 --> 00:34:26,730 ¡¡Conan-kun!! Ten cuidado. Conan, ten cuidado 415 00:34:29,300 --> 00:34:33,300 Ah, no importa... Ese espejo se desprenderá fácilmente... Creo que fue más tarde... Está bien. El espejo es fácil de quitar. Parece haber sido instalado más tarde. 416 00:34:37,000 --> 00:34:41,802 ¿Qué es esto? ¿Qué es esta reflexión? Extraño. Parece que tomé una foto de algo. 417 00:34:43,400 --> 00:34:47,010 Esto... ¿¡Sería...!? 418 00:34:58,602 --> 00:35:00,402 ¡Señor Nishino! ¿Puedes apagar las luces? Sr. Nishino, ¿podría apagar la luz? 419 00:35:00,780 --> 00:35:03,502 ¿Qué quieres? Estás tomando tus propias decisiones nuevamente. ¿Qué es lo que quieres hacer? 420 00:35:04,000 --> 00:35:07,102 ¿Por qué hay una foto? ¿Por qué aparece la imagen para...? 421 00:35:08,400 --> 00:35:10,630 Ese es un espejo mágico... es un espejo magico 422 00:35:11,100 --> 00:35:18,032 ¡También había oído hablar de eso antes! Espejos que han sido Deificado ha aparecido en Japón y China... He oído que hay un espejo mágico en Japón y China. 423 00:35:19,800 --> 00:35:20,800 Bien... un espejo está especialmente procesado... Sí, el espejo ha sido tratado especialmente. 424 00:35:21,800 --> 00:35:24,800 Se decía que los cristianos clandestinos usaban la cruz reflejada. en la pared para orar en secreto.. En el pasado, algunos católicos secretos en Japón usaban cruces reflejadas en las paredes en espejos para orar en secreto. 425 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 Señor Swabe, ¿¡ese castillo...!? Sr. Sawabe, este castillo 426 00:35:27,020 --> 00:35:30,420 ¡¡Sí! ¡¡Ese es sin duda el castillo de Yokosuka!! Sí, es el castillo de Yokosuka. 427 00:35:32,660 --> 00:35:39,002 Qué..!? ¿Es el castillo de Yokosuka el que se utiliza? ¿¡Muy a menudo para grabar anuncios!? Castillo de Yokosuka. ¿Es ese el castillo que suele aparecer en los anuncios? 428 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Sí... fue construido originalmente por mi bisabuelo, mi la abuela siempre lo había cuidado... Sí, lo construyó mi bisabuelo y mi bisabuela lo ha estado administrando. 429 00:35:45,700 --> 00:35:46,700 ¡¡Entonces ese es el castillo de la familia Kousaka!! Entonces este es el castillo de la familia Kasaka. 430 00:35:47,700 --> 00:35:51,700 Señorita Natsumi, entonces se crean los dos huevos. por tu abuelo? Señorita Natsumi, su bisabuelo hizo estos dos huevos, ¿verdad? 431 00:35:57,500 --> 00:36:00,500 Después de la revolución rusa, tu bisabuelo y su esposa trajeron los dos huevos juntos a Japón.. Tu bisabuelo hizo estos dos huevos con su esposa antes de la Revolución Rusa y los trajo a Japón. 432 00:36:01,600 --> 00:36:05,600 Creo que pudo haber vendido las gemas del segundo huevo, Quizás el castillo de Yokosuka se construyó después de que se vendieran parte de las gemas de este segundo huevo. 433 00:36:06,000 --> 00:36:12,000 Luego construyó un castillo en Yokosuka y luego escondió este huevo. ¡¡Dentro de algún lugar del castillo!! Y el segundo huevo está escondido en algún lugar del castillo. 434 00:36:22,480 --> 00:36:23,480 Finalmente, dejó el mensaje usando el método del espejo mágico en el otro lado. ¡¡Huevo que muestra que el huevo está escondido en el castillo!! Luego, la pista de esconderse en el castillo se incrusta en otros huevos a través de este espejo mágico. 435 00:36:24,700 --> 00:36:30,762 por cierto... encontré esta vieja llave con el diseños.. ¿Para qué sirve? De hecho, además del plano, también está esta vieja llave. 436 00:36:31,200 --> 00:36:32,200 ¡Es eso! Debe ser la clave para el lugar escondido del segundo huevo!! ¿Es esto lo mismo? Esta es la clave de dónde se esconde el segundo huevo. 437 00:36:33,000 --> 00:36:42,000 Un huevo de ensueño con incrustaciones de gemas. El huevo soñado con gemas incrustadas 438 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 Si encuentro ese huevo, debería valer 1000 millones... No, ¡Vale 1500 millones o más! Si se encuentra, valdría mil millones, no necesariamente más de 1,5 mil millones. 439 00:36:46,000 --> 00:36:48,802 Entonces... ¡robará el huevo! ..No.. ¿Será por eso que se convirtió en el objetivo de Kidd? 440 00:36:48,826 --> 00:36:50,826 Señor Mouri, después de regresar a Tokio, ¿puede ¿Vienes conmigo al castillo? Sr. Mori, ¿puede acompañarme al castillo cuando regrese a Tokio? 441 00:36:50,850 --> 00:36:54,850 ¡¡Por supuesto que puedo!! muy feliz 442 00:36:55,874 --> 00:36:57,874 - ¡¡Déjame contigo entonces!! - ¡¡Yo también!! ¿Puedes dejarme ir contigo también? 443 00:36:57,898 --> 00:36:59,898 Por favor, déjame ir a filmar allí también. Por favor, déjame ir a disparar juntos. 444 00:37:00,540 --> 00:37:01,640 Déjame unirme. Déjame unirme. 445 00:37:02,640 --> 00:37:05,702 Si, podemos ir juntos!! Está bien, vayamos juntos. 446 00:37:05,726 --> 00:37:07,726 ¡Por qué...! Las expresiones de los ojos de todos son incorrectas. ¿Qué está pasando? Los ojos de todos han cambiado. 447 00:37:08,100 --> 00:37:11,392 Ellos también quieren el huevo.. ¿Todos quieren monopolizar el segundo huevo? - 448 00:37:24,000 --> 00:37:29,000 ¡¡mmm!! Ha dejado de sangrar, después de aplicar el vendajes. ¡Puede volar de nuevo! El sangrado ha cesado. Mientras la herida sane, podrás volar. 449 00:37:30,000 --> 00:37:31,910 ¿En realidad? Genial ¿En serio? ¡¡Genial!! 450 00:37:32,200 --> 00:37:35,730 Hattori tiene suerte de tener solo un ligero rocío. Afortunadamente, Hattori sólo sufrió un ligero esguince. 451 00:37:36,500 --> 00:37:38,700 Kaitou Kid debería estar muerto... ¿Kidd está muerto? 452 00:37:39,000 --> 00:37:44,852 ¡¡Él no moriría así!! O tal vez se cayó justo en este barco... Ese tipo no morirá por esto. Quizás ya esté en el barco. 453 00:37:45,000 --> 00:37:46,600 Sí, ya voy. viniendo 454 00:37:50,000 --> 00:37:53,010 Esa es una hermosa expresión... No está mal, esta expresión. 455 00:37:54,000 --> 00:37:55,010 gracias y gracias 456 00:37:56,800 --> 00:37:58,600 ¿¡Qué está haciendo!? ¿Qué está haciendo? 457 00:38:00,800 --> 00:38:01,870 Xiaolan ¡¡Oye, Ran!! 458 00:38:03,500 --> 00:38:05,000 ¡¡Estamos aquí para divertirnos!! vinimos a jugar contigo 459 00:38:06,500 --> 00:38:09,830 La señorita Natsumi y el señor Nishino también vendrán. Vale, entra.. La señorita Natsumi y el señor Nishino también están aquí, disculpe. . 460 00:38:09,854 --> 00:38:11,854 Disculpe Perdón por molestarte... 461 00:38:13,200 --> 00:38:15,770 ¡Mejor me voy! Será mejor que lo olvide 462 00:38:16,020 --> 00:38:18,020 Cierto... tantas bellezas aquí, así que ¡es tímido! que lindo Sí, porque todas son bellezas. Él es muy tímido. Tan lindo. 463 00:38:19,300 --> 00:38:23,370 ¡¡Se me olvidó una belleza, iré a llamarla!! También me olvidé de una mujer hermosa. La llamaré. 464 00:38:24,000 --> 00:38:25,140 ¿Es la señorita Qinglan? ¡Mm, es la señorita seiran! 465 00:38:28,400 --> 00:38:29,400 Vamos, chico. ¡Ven, pequeño! 466 00:38:30,020 --> 00:38:31,320 ¿Debería ir yo también? Déjame ir.. 467 00:38:32,400 --> 00:38:34,540 bien gracias Sí, me encantaría. 468 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Estaré bien pronto. Espere un momento. Me prepararé, por favor un minuto. 469 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Gregorio ¿Grigori...? 470 00:38:42,900 --> 00:38:46,400 ¿Podría ser una foto de mi novio? Ah... ¿esa es la foto de tu novio? 471 00:38:46,424 --> 00:38:48,424 Sí. 472 00:38:48,448 --> 00:38:50,448 Eso es bueno, todo el mundo tiene novio... Si no fuera atrapar a un ladrón y fuera encontrar un novio, entonces desearía poder atrapar a Kaitou Kid. Eso es genial. Todo el mundo tiene marido, así que debo agarrar a Kidd. 473 00:38:55,720 --> 00:38:57,720 Si lo atrapaste, la policía atrapó a los niños. Si pudieran agarrarte, la policía los habría atrapado hace mucho tiempo. 474 00:39:04,730 --> 00:39:11,170 Es increíble, no puedo creer que haya vivido en Francia durante 20 años. ¿La señorita Natsumi ha vivido en París desde que tenía 20 años? 475 00:39:11,170 --> 00:39:12,170 Sí, a veces hablo un japonés extraño. A menudo habla japonés extraño. 476 00:39:13,020 --> 00:39:14,520 Hablando de una extraña frase japonesa. Hablando de japoneses raros 477 00:39:15,500 --> 00:39:23,500 Hablando de japonés extraño, desde que era niño había una frase extraña que se me quedó grabada en la mente, parece que no puedo olvidarla. Había un dicho cuando era niño y no sé por qué me dejó una impresión tan profunda. 478 00:39:24,020 --> 00:39:25,120 que que palabras 479 00:39:26,020 --> 00:39:27,920 pareshe niku katta rika.. balushenikukatameka 480 00:39:28,702 --> 00:39:29,702 Supongo que el significado podría ser "¿Balose compró el cerdo?", pero no lo sé. no tengo idea del nombre.. Creo que quiso preguntarle a Baluche si compró la carne, pero no recuerdo el nombre en absoluto. 481 00:39:30,902 --> 00:39:31,902 El color de ojos de la señorita Natsumi. 482 00:39:32,020 --> 00:39:40,020 Sí, son grises. Mi mamá y mi abuela tienen el mismo color, así que yo Creo que lo obtuvimos de la bisabuela. Soy gris, mi madre y mi abuela también son de este color. Creo que lo heredé de mi bisabuela. 483 00:39:41,020 --> 00:39:49,820 ¡Los ojos de Seiran también son grises! si tu lo dices ¿No son también grises los ojos de la señorita Qinglan? 484 00:39:50,000 --> 00:39:53,470 ¡¡En realidad!! ¿Entonces los chinos también tienen ojos grises? ¿Es cierto que todos los chinos son grises? El nombre de la señorita Qinglan está escrito como Cyan Orchid. 485 00:39:54,000 --> 00:39:57,202 El nombre de la señorita Seiran significa verde. ¿Orquídea de color? ¡Mi nombre también es Ran! Mi nombre también es Lan. El nombre de la señorita Qinglan está escrito como Cyan Orchid. 486 00:39:58,200 --> 00:40:00,200 Seiran es el japonés, Pronunciación, originalmente es Chinglan. Lo que pronuncias es la pronunciación japonesa. En chino, debes pronunciar Qinglan. 487 00:40:01,020 --> 00:40:01,920 Qinglan 488 00:40:02,602 --> 00:40:03,602 Sí, se es verde y ran es azul. Mi apellido es Nian Pu Si. 489 00:40:04,100 --> 00:40:06,100 pu s iChing..lan!, Hoshi es Pusi, entonces mi nombre es Posi Chinglan. Mi nombre es Pu Qinglan. 490 00:40:07,510 --> 00:40:10,810 La pronunciación de LAN en chino es la misma que en japonés. . 491 00:40:11,810 --> 00:40:14,480 Entonces... ¿Ran en chino también se pronuncia como Lan? 492 00:40:17,800 --> 00:40:18,800 Sí, Mouri es Maoli... Sí, tu apellido se pronuncia Maoli en chino. 493 00:40:19,500 --> 00:40:20,500 Entonces mi nombre es Maoli Lan. Suena lindo.. Entonces mi nombre es Mao Lilan. La pronunciación es muy linda. 494 00:40:21,020 --> 00:40:22,220 ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? 495 00:40:23,020 --> 00:40:24,020 Tu nombre se pronuncia Suzuki Sonoko Sonoko Suzuki es Lingmu Yuanzi.. 496 00:40:25,020 --> 00:40:27,220 lijmuyuanzi Suzuki Sonoko 497 00:40:28,000 --> 00:40:34,000 piensa señorita Seiran debería tener la misma edad que yo... La señorita Qinglan debería tener aproximadamente la misma edad que yo. 498 00:40:35,400 --> 00:40:37,870 si, tengo 27 Si 27 años 499 00:40:38,020 --> 00:40:40,220 mayo 5 de mayo 500 00:40:41,100 --> 00:40:43,230 ¡De verdad! Entonces ¿en qué mes naciste?*** 501 00:40:44,400 --> 00:40:46,670 soy el 3 de mayo Mayo... 5 de mayo... 502 00:40:47,100 --> 00:40:51,040 El mio es el 3 de mayo!! ¡Solo faltan dos días! Sólo faltan dos días 503 00:40:52,500 --> 00:40:53,500 Entonces el mío está a sólo un día de distancia de ambas hermanas! Entonces ustedes dos están a sólo un día de mí. 504 00:40:54,300 --> 00:40:55,300 Falta un día, ¿será el 4 de mayo? Igual que Shinichi 505 00:40:56,600 --> 00:40:57,600 ¿No es lo mismo que Jimmy? ¿Es una coincidencia? ¿Lo sería?*** ¿Podría ser que Conan sea realmente... esto es una coincidencia? 506 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 ¿Conan-kun realmente sería...? ¿Conan es realmente...? 507 00:41:00,800 --> 00:41:03,370 Idiota... tonto 508 00:41:04,500 --> 00:41:08,100 debe ser porque siempre lo extraño ¿Por qué habría tales cosas? 509 00:41:09,500 --> 00:41:13,710 soy tan tonto Lo único que puedo hacer es pensar en él todo el día... 510 00:41:42,020 --> 00:41:47,528 ¡Ah! es ¡¡Natsumi-san y Seiran-san!! Señorita Natsumi y Señorita Qinglan 511 00:41:48,100 --> 00:41:49,970 ¿Por qué no vienes y te sientas con nosotros? ¿Quieres tomar una copa juntos? 512 00:41:50,800 --> 00:41:52,530 unirse a usted? 513 00:42:04,810 --> 00:42:05,810 No puedo manejar a este tío... realmente no lo soporto 514 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Señor Samukawa, ese colgante Entonces por favor usa 515 00:42:08,600 --> 00:42:09,600 Con razón eres Romanov investigador de la dinastía.. Gracias, Sr. Samkawa. Ese colgante tuyo 516 00:42:10,300 --> 00:42:13,300 ¿Quieres echar un vistazo? mira 517 00:42:16,300 --> 00:42:18,840 ¿Esa persona lleva esa cosa? ¿Ha usado este collar antes? 518 00:42:19,020 --> 00:42:21,320 María!! 519 00:42:22,100 --> 00:42:28,100 ¿Sería este el anillo de María, la hija de Nicolás II? María, ¿podría ser este el anillo de María, la tercera hija de Nicolás II? 520 00:42:30,000 --> 00:42:32,000 ¿De dónde sacaste eso? Si estás diciendo eso, entonces no debería estar mal.. Por supuesto que dijiste eso. ¿Dónde lo conseguiste? 521 00:42:40,790 --> 00:42:43,160 ¿Es tan real? ¿es verdad? 522 00:42:44,600 --> 00:42:46,600 Primero debe examinarse en detalle. No me atrevo a sacar ninguna conclusión sin una identificación detallada. 523 00:42:46,624 --> 00:42:48,624 ¡Nishino! ¡Se te cayó el bolígrafo!. Nishino, tu bolígrafo está a punto de caerse. 524 00:43:37,480 --> 00:43:39,480 ¿Qué? Ah, gracias. gracias 525 00:43:40,480 --> 00:43:42,320 Mouri-san ¿Está Mouri-san allí? ¿Está Mouri Kogoro aquí? 526 00:43:43,200 --> 00:43:45,230 ¿Hora de cenar? es hora de comer 527 00:43:46,500 --> 00:43:57,402 ¡¡Samukawa-san fue asesinado en su habitación!! Es terrible. Sr. Hankawa, Sr. Hankawa, murió en la habitación. 528 00:43:57,190 --> 00:43:58,500 ¿Qué? que 529 00:44:00,630 --> 00:44:01,630 Samukawa.. Sr. Hankawa 530 00:44:03,810 --> 00:44:06,510 ¡Golpe en el ojo derecho..! El ojo derecho fue golpeado 531 00:44:07,100 --> 00:44:10,100 ¡Esa vez el ojo derecho de Kaitou Kid también estaba...! Kidd también recibió un golpe en el ojo derecho en ese momento. 532 00:44:17,100 --> 00:44:18,100 ¡¡Ey!! ¡¡Los niños se hacen a un lado!! El niño se hizo a un lado 533 00:44:19,800 --> 00:44:21,610 ¿Estás bien? ¿Cómo estás? 534 00:44:22,200 --> 00:44:24,840 Las mejillas están empezando a ponerse rígidas. Las mejillas empezaron a ponerse rígidas. 535 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 ¡Debe estar muerto hace no más de 30 minutos...! Aproximadamente 30 minutos después de la muerte. 536 00:44:27,900 --> 00:44:30,610 ¡Ese anillo colgante se ha ido! Falta el collar del anillo. 537 00:44:31,300 --> 00:44:35,640 Director Suzuki, este es un caso de asesinato... ¿Puedes llamar a la policía? Presidente Suzuki, este es un caso de asesinato, comuníquese con la policía de inmediato. 538 00:44:36,020 --> 00:44:56,550 ¡¡Entiendo!! ¡¡Me voy inmediatamente!! Está bien, lo tengo. Estaré allí de inmediato. 539 00:44:56,551 --> 00:44:56,549 Ah, inspector Megure. oficial de policia memu 540 00:44:56,550 --> 00:44:56,549 ¡Shiratori! ¿No fuiste a Karuizawa de vacaciones? Oficial Shiratori, ¿no se fue de vacaciones? 541 00:45:00,550 --> 00:45:03,520 Ninzaburou Shiratori Oficial I Estaba un poco aburrido en la cabaña... Es tan aburrido quedarse en la villa. 542 00:45:03,390 --> 00:45:04,520 ¿Ha pasado algo? ¿Ha ocurrido algún caso? 543 00:45:04,520 --> 00:45:07,760 ¡¡Perfecto!! ¡¡Ven con nosotros!! Llegaste justo a tiempo. Vayamos allí juntos. 544 00:45:12,100 --> 00:45:14,940 ¡¡Inspector, lo estábamos esperando!! Oficial de policía, lo estamos esperando. 545 00:45:19,500 --> 00:45:23,900 En serio, ¿por qué dondequiera que estés ocurrirá un caso? ¿Por qué siempre hay casos en los que estás? 546 00:45:24,500 --> 00:45:27,770 Ah, creo que es el significado de Dios... ¿Es esta la voluntad de Dios? 547 00:45:28,200 --> 00:45:31,470 ¿No es el señor Mouri también un dios? El Sr. Mori es un dios, ¿verdad? 548 00:45:32,900 --> 00:45:33,900 Nombre del Dios de la muerte.. Muerte 549 00:45:34,000 --> 00:45:36,870 ¿Oficial Takagi, eso está fuera...? 550 00:45:37,300 --> 00:45:40,240 Eh.. ¿Por qué tienes una tirita? El oficial Shiratori habla muy groseramente. 551 00:45:41,000 --> 00:45:44,000 Ah..no ayer cuando iba despues de un criminal.. ¿Qué le pasa a tu tirita? 552 00:45:45,100 --> 00:45:47,100 La víctima es Ryu Samukawa de 32 años. La víctima es el Sr. Samkawa Ryu, de 32 años. 553 00:45:47,124 --> 00:45:49,124 Es un fotógrafo independiente. fotógrafo independiente 554 00:45:49,148 --> 00:45:51,148 ¡Inspector! ¡¡Es un caso de asesinato por robo, el criminal se llevó un anillo!! Oficial, esto fue robo y asesinato. El criminal robó el anillo. 555 00:45:51,172 --> 00:45:53,172 -¿Anillo minero? - Sí Perdió el anillo, sí. 556 00:45:56,196 --> 00:46:03,196 ¡Sí! Ese es el anillo de la tercera hija de María Nicolás II, El señor Samukawa lo lleva como colgante en el cuello. El anillo de María, la tercera hija de Nicolás II, Hankawa lo llevaba alrededor de su cuello como colgante. 557 00:46:04,550 --> 00:46:06,550 ¡¡Si solo quisiera el anillo entonces, podría simplemente quitárselo del cuello!! Si quieres robar un anillo, quítatelo del cuello. 558 00:46:07,000 --> 00:46:13,000 Pero no sólo esta habitación está hecha un desastre, sino que incluso la almohada está rota, ¿no es extraño? Pero el lugar se convirtió en un desastre, incluso las almohadas estaban abiertas. ¿No es extraño? 559 00:46:14,020 --> 00:46:17,420 Ese niño simplemente está diciendo tonterías otra vez... Este tipo está deambulando de nuevo. 560 00:46:17,444 --> 00:46:19,444 ¡¡Inspector Megure!! Encontramos esto en el suelo, M. Nishino. El oficial Megure encontró esto en el suelo. 561 00:46:25,000 --> 00:46:27,840 Es un bolígrafo. Este bolígrafo sin duda es del señor Nishino, ¿verdad? Este bolígrafo le pertenece, señor Nishino, ¿verdad? 562 00:46:35,502 --> 00:46:36,702 Pero ¿por qué estaría en la habitación del señor Samukawa? ¿Pero por qué estás en la habitación del Sr. Hankawa? 563 00:46:37,160 --> 00:46:39,160 Encontraste el cadáver, ¿verdad? Tú fuiste quien descubrió los restos, ¿verdad? 564 00:46:40,000 --> 00:46:41,000 si si 565 00:46:41,430 --> 00:46:44,430 Como la cena estaba lista, fui a llamarlo. Como la cena esta lista fui a llamarlo 566 00:46:45,300 --> 00:46:46,300 - ¿Esa vez entraste a su habitación? ¿Entraste a la habitación en ese momento? 567 00:46:47,020 --> 00:46:47,820 -No No 568 00:46:48,700 --> 00:46:50,700 Si no entraste en la habitación, ¿por qué se te cayó el bolígrafo en la habitación? Si no entraste, entonces tu bolígrafo. 569 00:46:51,400 --> 00:46:52,200 No ¡No lo sé! 570 00:46:53,400 --> 00:46:54,400 Entonces, ¿dónde estabas alrededor de las 7:30? Entonces, ¿qué haces a las 7:30? 571 00:46:55,800 --> 00:46:56,800 Estabamos en mi habitación, me estaba duchando en mi habitación. luego dormí un rato... Alrededor de las 7:10 me di una ducha y tomé una siesta. 572 00:47:00,900 --> 00:47:01,900 Papá... ¿Sería el Sr. Nishino...? Papá, ¿podría ser el señor Nishino? 573 00:47:02,500 --> 00:47:05,170 No, es imposible Imposible 574 00:47:10,200 --> 00:47:14,200 Si el señor Nishino fue el asesino del señor Samukawa, entonces la persona que disparó a Kaitou Kid bien podría ser el señor Nishino. Si el Sr. Nishino es el asesino de Hankawa, lo más probable es que sea él quien le disparó a Kidd. 575 00:47:15,000 --> 00:47:16,200 ¡¡Inspector Megure!! Oficial Megure 576 00:47:17,400 --> 00:47:22,170 ¡Después de buscar en la habitación de la víctima, descubrimos que todas las cintas de video habían desaparecido! Cuando registramos la habitación de la víctima, descubrimos que faltaban todas las cintas de vídeo. 577 00:47:23,310 --> 00:47:27,410 ¿¡Qué!? ¡Sí, entonces es por eso que la habitación estaba desordenada!? 578 00:47:28,020 --> 00:47:30,020 ¡Hola Conan! !Conan, no corras 579 00:47:31,100 --> 00:47:34,310 ¡Ah, está bien! No puedes correr por todos lados, déjame ir. Conan, no corras, está bien. Lo estoy mirando. 580 00:47:48,000 --> 00:47:54,610 ¡Ran-san, el criminal con el arma podría estar todavía aquí!*** ¡¡Por favor, regresa al lugar donde están todos!! Xiaolan, el criminal con el arma, puede estar nadando cerca. Será mejor que vuelvas con todos. 581 00:47:57,100 --> 00:47:58,970 Pero Conan-kun... pero conan 582 00:48:00,980 --> 00:48:04,810 lo traeré de vuelta lo llevaré de regreso 583 00:48:05,200 --> 00:48:07,560 Lo prometo, está bien. Lo prometo, es bueno 584 00:48:10,500 --> 00:48:12,470 ¿Ah, profesor? ¡¡Soy yo, tengo algo urgente que buscar!! Doctor, soy yo. Tengo algo urgente que investigar. 585 00:48:13,300 --> 00:48:16,570 ¿Qué? ¿Un atacante al que le gusta dispararle al ojo derecho de la gente? ¿Qué? ¿Un francotirador que se especializa en disparar al ojo derecho? 586 00:48:17,600 --> 00:48:23,270 ¡Entiendo! ¡¡Iré a buscar!! Llámame en 10 minutos más tarde!! Entendido, investigaré de inmediato. Vuelve a llamar en 10 minutos. 587 00:48:31,400 --> 00:48:32,400 10 minutos.. 10 minutos 588 00:48:42,500 --> 00:48:44,110 ¿es una ilusión? ¿Estoy paranoico? 589 00:48:45,600 --> 00:48:47,130 ¡Lo encontré! ¡Jimmy! Shinichi encontrado 590 00:48:48,900 --> 00:48:50,900 Lo encontré en el centro de referencia criminal del OIPC, su edad es ¡¡Desconocido, un ladrón cuyo género también es desconocido!! Cuando inicié sesión en la red de inteligencia criminal de la OIPC y busqué, encontré a un criminal de edad y sexo desconocidos. 591 00:48:51,000 --> 00:48:55,000 su nombre es escorpion Se llama Escorpión (Escorpión significa escorpión venenoso) 592 00:49:13,200 --> 00:49:15,200 ¡Inspector Megure! ¡Encontré esto debajo de la cama de Nishino-san...! El policía lo encontró debajo de la cama del Sr. Nishino. 593 00:49:16,200 --> 00:49:17,200 imposible Imposible 594 00:49:18,600 --> 00:49:20,970 ¡Se ha encontrado la evidencia decisiva! 595 00:49:21,300 --> 00:49:24,330 ¡Espere un momento, inspector! ¡Yo no lo hice! Espere un minuto, oficial. Yo no lo hice. 596 00:49:25,600 --> 00:49:28,910 Si no eres el asesino, ¿por qué está el anillo en tu casa? Si no eres un prisionero, ¿por qué está el anillo aquí contigo? 597 00:49:29,000 --> 00:49:30,540 No tengo ni idea. lo juro. No lo sé, lo juro. 598 00:49:31,000 --> 00:49:37,000 ¡El asesino es sin duda Escorpión! Si Nishino-san Entonces es Escorpión.. No lo sé. Nueve de cada diez veces, el prisionero es Shi Kaobing. Si el señor Nishino es Shi Kaobing, 599 00:49:38,500 --> 00:49:43,500 ¿Una almohada acolchada...? almohada de salvado 600 00:49:44,200 --> 00:49:45,500 ¡¡CONAN!! conan 601 00:49:46,900 --> 00:49:48,900 Nishino-san, ¿eres alérgico a las plumas? ¿Tiene el Sr. Nishino alergia a las plumas? 602 00:49:50,040 --> 00:49:52,040 ¡Entonces Nishino-san no es el asesino! Entonces el prisionero no puede 603 00:50:00,302 --> 00:50:02,602 Nada.. sigue adelante.. Continúa. 604 00:50:03,000 --> 00:50:06,500 Mira en la habitación de Sumukawa-san, ¿no está toda cubierta de plumas? Porque la habitación del señor Hankawa está llena de plumas. 605 00:50:07,000 --> 00:50:10,000 El asesino incluso cortó la almohada de plumas, ¿cómo podría una persona alérgica a ¿Las plumas hacen eso? Los prisioneros incluso abrieron las almohadas de plumas. Es imposible que las personas con alergia a las plumas hagan esto. 606 00:50:11,000 --> 00:50:12,000 ¿Tienes alergia a las plumas entonces? ¿Realmente tienes alergia a las plumas? 607 00:50:12,500 --> 00:50:13,500 Puedo probar eso Sí, puedo responder por él. 608 00:50:14,600 --> 00:50:16,600 ¡Si solo le quedan unas pocas plumas, estornudará para siempre! Entonces, ! Mientras tenga una plumita, estornudará sin parar, 609 00:50:16,624 --> 00:50:18,624 ¡La almohada de Nishino-san no está hecha de plumas! Entonces la almohada del señor Nishino no está hecha de plumas 610 00:50:27,000 --> 00:50:29,000 Sí, Nishino-san de repente salió corriendo de la habitación de Ran. es por la paloma! Yo... El Sr. Nishino escapó de la habitación de Xiaolan porque había palomas en la habitación. 611 00:50:29,024 --> 00:50:31,024 Si es así, entonces el asesinato es de quién es. ¿Quién es el prisionero? 612 00:50:32,700 --> 00:50:35,230 Inspector, ¿ha oído hablar de Scorpion antes? Oficial, ¿ha oído hablar de Shi Kaobing? 613 00:50:36,000 --> 00:50:37,670 ¿Escorpión? 614 00:50:40,700 --> 00:50:46,700 Especializado en robar tesoros de la dinastía Romanov en diferentes países, ¡Y también suele dispararle al ojo derecho de la gente! Shi Kaobing es un tipo malo que se especializa en robar los tesoros de la dinastía Romanov en varios países y se especializa en dispararle al ojo derecho de sus oponentes. 615 00:50:50,580 --> 00:50:55,580 ¿Hablando de eso? Ese ladrón es buscado por nacional. policía... Entonces esta vez el asesino es...? Después de lo que dijiste, efectivamente existe un criminal tan buscado en el mundo. 616 00:50:56,200 --> 00:51:00,200 ¡Creo que es ese Escorpión! Lo más probable es que el persona que atacó a Kaitou Kid... ¿Será que el prisionero esta vez también es el mismo? Creo que debería ser este Shi Kaobing. Él también debería ser quien atacó a Kidd. 617 00:51:01,600 --> 00:51:02,970 ¿Qué dijiste? dijiste 618 00:51:03,300 --> 00:51:05,670 ¿No está roto el monóculo de Kaitou Kid? El monóculo derecho de Kidd quedó destrozado. 619 00:51:06,100 --> 00:51:09,100 ¡¡Scorpion quería atacar a Kaitou Kid para robar el huevo y quedárselo para él!! Porque quiere quitarle el huevo de la mano a Kidd. 620 00:51:09,124 --> 00:51:11,124 ¿Cómo conoces a personas como Scorpion? ¿Por qué sabes sobre Shi Kaobing? 621 00:51:11,148 --> 00:51:13,099 ¿Eso es? eso es 622 00:51:13,100 --> 00:51:19,100 Lo escuchaste del Profesor Agasa... ¿verdad? ¿Conan-kun? Bueno, eso es porque… el Dr. Agasa se lo dijo, ¿verdad? 623 00:51:19,101 --> 00:51:19,123 SI 624 00:51:28,240 --> 00:51:30,240 Así que fue el oficial Shiratori el que sentí cuando estaba hablando. al profesor por teléfono... Vaya, resulta que los ojos detrás de mí cuando llamé al médico eran los del oficial Shiratori. 625 00:51:37,000 --> 00:51:41,702 Los secretos serán revelados... ¿Será así? ¿Hablando del oficial Shiratori? El secreto será revelado. ¿Será que se refiere a la Policía del Pájaro Blanco? 626 00:51:44,000 --> 00:51:49,000 Pero si Escorpión es el asesino, ¿por qué el ¿El anillo robado estará en la habitación de Nishino-san? Pero si el prisionero era Shi Kaobing, ¿por qué tomó el anillo robado de la habitación del Sr. Hanchuan? 627 00:51:49,024 --> 00:51:51,024 Es realmente difícil saberlo... 628 00:51:51,048 --> 00:51:55,048 No... No puedo usar descuidadamente la pistola paralizante estilo reloj frente al oficial Shiratori. No puedes usar agujas anestésicas delante del oficial Shiratori... 629 00:52:00,580 --> 00:52:03,580 Ah, ¿Nishino-san y Samukawa-san se conocen? El señor Nishino y el señor Samkawa se conocen, ¿verdad? 630 00:52:03,650 --> 00:52:09,090 Anoche, cuando Samukawa-san vio a Nishino-san, ¡parecía consternado! Ayer el señor Samukawa se sorprendió cuando vio al señor Nishino en el museo de arte. 631 00:52:11,090 --> 00:52:15,160 Nishino-san, siempre estabas de vacaciones, ¿verdad? El señor Nishino ha vivido en el extranjero durante muchos años. 632 00:52:15,990 --> 00:52:20,130 Debes haberlo conocido en algún lugar antes... Debo haberte conocido en el extranjero. 633 00:52:20,154 --> 00:52:22,154 De verdad, solo dínoslo. De verdad, cuéntanos 634 00:52:23,460 --> 00:52:27,030 ¡Sí! Fue hace tres años cuando estaba de vacaciones en Asia. Sí, cuando viajé a Asia hace tres años. 635 00:52:27,054 --> 00:52:29,054 Ese hombre estaba filmando a una chica cuya casa acababa de ser quemada debido a la guerra civil... Se le vio fotografiando a la niña cuya casa fue incendiada debido a la guerra civil. 636 00:52:32,102 --> 00:52:34,702 Le dije eso... pero él continuó filmando, así que no lo pensé y le di una paliza... Le dije que parara pero no me escuchó, así que no pude evitar darle una paliza. 637 00:52:34,210 --> 00:52:38,480 Entonces Samukawa-san realmente debería odiar a Nishino-san... Entonces el señor Samukawa todavía debe guardarle rencor al señor Nishino. 638 00:52:38,660 --> 00:52:45,660 ¡¡Obtuve!! ¡¡Nishino-san, eres Escorpión!! Sé que eres Shi Kaobing 639 00:52:47,580 --> 00:52:51,460 Mouri-kun, ¿el problema de las plumas no prueba que no es él? Hermano Maori, sabes que no es él por el incidente de las plumas. 640 00:52:50,402 --> 00:52:51,902 Ah, oh sí.. 641 00:52:51,480 --> 00:52:53,480 ¡Pero Nishino-san tuvo mucha suerte! Pero el señor Nishino tiene mucha suerte. 642 00:52:54,102 --> 00:52:57,902 Si Samukawa no fue asesinado por Scorpion entonces Sí, pero el Sr. Nishino se salvó gracias a esto. Si el Sr. Hankawa no hubiera sido asesinado por Shi Kaobing, 643 00:52:57,730 --> 00:53:02,140 nishino ¡Se convertiría en el ladrón de anillos! El Sr. Nishino será considerado el ladrón que robó el anillo. 644 00:53:04,570 --> 00:53:06,610 Esperar. eso es Espera un minuto, esto es 645 00:53:07,880 --> 00:53:18,100 Porque hay dos huevos, entonces en realidad son dos. ¡Casos superpuestos en uno! Veo. Este caso es el mismo que el de dos huevos. 646 00:53:19,600 --> 00:53:20,600 ¿Dos casos...? Si.. si.. 647 00:53:22,502 --> 00:53:23,502 ¡El primer caso es el de Samukawa-san intentando tenderle una trampa a Nishino-san! El primer caso es que el Sr. Hankawa quería culpar al Sr. Nishino. 648 00:53:25,600 --> 00:53:29,102 Quería hacer a Nishino-san culpable de robar el anillo, así que a propósito nos dejó ver el anillo. Para que el Sr. Nishino sea considerado un ladrón que robó el anillo. 649 00:53:29,202 --> 00:53:31,902 Hay dos casos que se superponen 650 00:53:32,202 --> 00:53:33,702 Cuando Nishino se estaba duchando, entró sigilosamente en la habitación y escondió su anillo debajo de la cama. Mostrando deliberadamente su anillo delante de todos mientras el Sr. Nishino se duchaba. 651 00:53:34,540 --> 00:53:42,150 Luego le quitó la pluma... Entra sigilosamente en su habitación y esconde el anillo debajo de la cama. 652 00:53:42,160 --> 00:53:48,160 La razón es que quiere que Nishino-san asuma el crimen. de robar el anillo... Luego robó el bolígrafo del Sr. Nishino para que el Sr. Nishino fuera considerado un ladrón que robó el anillo. 653 00:53:50,450 --> 00:53:52,450 ¡Pero en ese momento ocurrió el segundo caso! Pero no esperaba que el segundo caso ocurriera en este momento. 654 00:53:53,860 --> 00:53:59,502 Samukawa-san fue asesinado por Scorpion... El Sr. Hanchuan fue asesinado a tiros por Shi Kaobing. 655 00:54:00,300 --> 00:54:03,300 Me temo que el motivo es el anillo y una cinta de vídeo que muestra la verdadera identidad de Scorpion... Se capturaron la cinta de video y el anillo que pueden exponer el verdadero rostro de Shi Kaobing. 656 00:54:04,902 --> 00:54:08,602 Pero como no pudo encontrar el anillo que estaba en su cuello... Entonces Scorpion buscó en la habitación y la hizo un desastre. Pero faltaba el anillo que colgaba de su cuello, por lo que Shi Kaobing buscó por toda la habitación para encontrarlo. 657 00:54:10,202 --> 00:54:13,202 ¡Tío increíble! ¡Qué gran detective! El tío es genial. ¡Qué misterio tan famoso! 658 00:54:15,710 --> 00:54:17,710 ¡Humph! ¡Chocar conmigo será así! Es pan comido para mi 659 00:54:17,734 --> 00:54:19,734 ¿¡Entonces eso significa que Scorpion se esconde en cierto lugar de este barco!? Entonces me temo que Shi Kaobing todavía está escondido en algún lugar del barco. 660 00:54:23,620 --> 00:54:26,620 Encontré un bote salvavidas perdido... En este asunto, hay un bote salvavidas menos. 661 00:54:26,960 --> 00:54:30,700 Aunque tenemos una orden para arrestarlo, pero es muy dificil atraparlo... ¿Entonces Shi Kaobing escapó en un bote salvavidas? 662 00:54:34,002 --> 00:54:35,802 ¡Entonces, Scorpion usó ese barco...! Shi Kaobing barcos usados 663 00:54:37,002 --> 00:54:41,902 Ya escapó... Inmediatamente se ha iniciado una búsqueda urgente. 664 00:54:41,770 --> 00:54:44,740 ¿Escorpión realmente escapó...? ¿Realmente escapó? 665 00:54:53,602 --> 00:54:55,702 Sabiendo que el asesino no está en este barco, me siento mucho mejor... De todos modos, al menos podemos dar un suspiro de alivio sabiendo que el asesino ya no está a bordo. 666 00:54:58,602 --> 00:55:01,102 si, estoy relacionado me relajo 667 00:55:01,730 --> 00:55:07,830 Pero Escorpión robaría ese otro huevo. También podría aparecer en el castillo de la familia Kousaka. Pero Shi Kaobing todavía codicia otro huevo y es probable que aparezca en el castillo de la familia Kasaka. 668 00:55:07,830 --> 00:55:11,240 Pero, podría haber comenzado a ir en esa dirección... No, debería haber ido 669 00:55:11,240 --> 00:55:18,180 ¡Inspector Megure! ¡¡Mañana, después de que lleguemos a Tokio, quiero ir con Natsumi-san al castillo!!. Oficial Megure, después de llegar a Tokio mañana, también quiero ir al castillo con Natsumi-san y los demás. 670 00:55:19,610 --> 00:55:23,580 Te permito que te vayas. Te doy permiso para ir conmigo 671 00:55:21,302 --> 00:55:24,502 ¡Oye! ¿Escuchaste? ¡Esta vez definitivamente no te dejaré ir! Definitivamente no puedo llevarte allí esta vez. 672 00:55:25,580 --> 00:55:31,420 No, llévate a Conan-kun también... Lleva a Conan contigo 673 00:55:30,502 --> 00:55:32,202 Sus puntos de vista especiales pueden ser útiles... Su perspectiva única puede ser útil. 674 00:55:48,800 --> 00:55:49,800 Tokio 24 de agosto 675 00:55:50,900 --> 00:55:54,430 ¡Qué ambiente tan feliz! ¡Ese chico Conan! Ese tipo Conan está tan enojado. 676 00:55:55,600 --> 00:55:59,300 ¡En realidad! Después de ir a Osaka, ¡no nos ha contactado ni una sola vez! Realmente, perdí todo contacto con nosotros después de ir a Osaka. 677 00:56:00,900 --> 00:56:01,900 ¡¡Nunca se consideró un miembro de los chicos detectives!! Olvidó por completo que era miembro del equipo de detectives junior. 678 00:56:03,700 --> 00:56:05,700 Profesor, ¿todavía no ha encontrado su permiso de conducir? Doctor, ¿aún no ha encontrado su licencia de conducir? 679 00:56:06,000 --> 00:56:08,710 Debería haberlo puesto aquí... Recuerdo haberlo puesto aquí 680 00:56:09,020 --> 00:56:12,920 Si no te das prisa, entonces Conan-kun llegará antes que nosotros... Si no te mueves rápido, Conan llegará primero. 681 00:56:23,500 --> 00:56:27,910 Ah Ai-kun... Eres muy bueno encontrando cosas... Xiao Ai realmente sabe cómo encontrar cosas. 682 00:56:28,600 --> 00:56:31,870 Parece que también encontramos algunos problemas más... encontré otro problema 683 00:56:44,100 --> 00:56:49,100 Mouri-san... ¿La de Samukawa-san? ¿El anillo realmente pertenece a María? ¿El anillo del señor Mori y del señor Samkawa es realmente de María? 684 00:56:50,750 --> 00:56:53,750 No lo sé, pero primero debería dejarlo en manos del inspector Megure, dijo que lo llevaría a examinar... No lo sé. Se lo di al oficial Megure para que lo identifique. 685 00:56:53,774 --> 00:56:55,774 Esperamos que regrese el resultado del examen. esperamos el resultado 686 00:56:55,798 --> 00:56:57,798 Se escuchó que María era la más destacada de ellos 4 hermanas, y ella tiene un par de grandes ojos grises... Escuché que María era la más gentil de las cuatro hermanas y tenía ojos grises. 687 00:57:00,602 --> 00:57:05,702 ¿Ojos grises? ojos grises 688 00:57:06,020 --> 00:57:07,020 Natsumi-san y Seiran-san también tienen... Igual que Natsumi Qinglan 689 00:57:08,300 --> 00:57:13,300 Creo que sabrás que después de la revolución rusa el rey y su familia fueron fusilados... Debes saber que después de la Revolución Rusa, el emperador y su familia fueron fusilados. 690 00:57:15,960 --> 00:57:19,270 Pero sólo María y el cadáver del Príncipe no han sido confirmados... Sólo faltaban María y el Príncipe Heredero. 691 00:57:35,350 --> 00:57:39,790 Yokosuka Yokosuka 692 00:58:00,020 --> 00:58:01,020 No puedo ser creíble. no puedo creerlo 693 00:58:02,302 --> 00:58:05,502 Se parece a Alemania neschwanstend astle, ¿no? Muy parecido al Schloss Neuschwanstein en Alemania 694 00:58:06,000 --> 00:58:13,000 ¿Por qué este castillo tiene un estilo alemán? Entonces, ¿por qué es un edificio de estilo alemán? 695 00:58:14,700 --> 00:58:21,700 Se supone que la abuela de Natsumi-san es rusa. ¿No era rusa la bisabuela de Natsumi? 696 00:58:29,500 --> 00:58:30,500 ¡Yohoo! ¡Conan! 697 00:58:31,500 --> 00:58:32,500 sorprendido sorpresa 698 00:58:33,024 --> 00:58:34,024 ¿Cómo vas? ¿Cómo te va últimamente? 699 00:58:35,500 --> 00:58:37,340 Profesor, ¿por qué vino aquí? ¿Por qué está aquí el doctor también? 700 00:58:38,900 --> 00:58:44,340 No, recibí una llamada de Conan-kun, así que conduje hasta aquí para echar un vistazo... Recibí una llamada de Conan y pasé a dar una vuelta. 701 00:58:45,020 --> 00:58:46,720 Mira, como dijiste, ¡he agregado equipo pesado! Hice una versión mejorada de acuerdo a tu solicitud. 702 00:58:47,300 --> 00:58:50,600 ¡Gracias! 703 00:58:51,402 --> 00:58:53,502 Pero, ¿por qué trajiste a esos niños aquí? ¿Pero por qué traerlos aquí? 704 00:58:53,526 --> 00:58:55,526 Se colaron en el coche sin que nos diéramos cuenta... Subieron al auto mientras yo no prestaba atención. 705 00:58:55,550 --> 00:58:57,550 ¡Como esos cuentos de hadas! Es como un castillo en un cuento de hadas. 706 00:59:01,510 --> 00:59:03,610 Debe haber tesoros adentro, ¿verdad? ¿Me pregunto cuántas anguilas y arroz comprará? Hay muchos tesoros escondidos en su interior. Puedes comer varios tazones de arroz con anguila. 707 00:59:04,610 --> 00:59:05,610 ¡Basta ya! suficiente 708 00:59:06,020 --> 00:59:07,020 ¡¡Definitivamente tenéis prohibido entrar!! Escúchame, no tienes permitido entrar en absoluto. 709 00:59:08,800 --> 00:59:10,870 ¡Sí, lo sabemos! saber 710 00:59:10,894 --> 00:59:12,894 Oye oye, ¿cómo escuchaste eso...? . ¿Por qué respondes tan fácilmente? 711 00:59:14,450 --> 00:59:15,450 Asegúrate de que llegue tarde. el llega tarde 712 00:59:16,080 --> 00:59:18,250 Sí, dijo que Primero iría a un lugar y luego vendría aquí. Dijo que primero iría a otro lugar y luego vendría aquí. 713 00:59:28,302 --> 00:59:30,502 ¡Lo siento! Dedica algo de tiempo a preparar... Lo siento, me tomó un tiempo prepararme. 714 00:59:33,902 --> 00:59:36,902 ¿Qué pasa con todo ese equipaje? ¿Te vas de expedición? ¿Qué tipo de equipaje llevas? ¿Estás planeando emprender una aventura? 715 00:59:39,110 --> 00:59:42,210 ¿Qué estás diciendo? ¡Hay un dicho que dice que no hay peligro cuando estás preparado! ¿Estás preparado? 716 00:59:43,680 --> 00:59:48,480 Será mejor que tengas cuidado. deberías tener cuidado 717 00:59:49,480 --> 00:59:50,480 Escorpión tal vez a nuestro lado... Ten cuidado. Shi Kaobing podría estar por aquí. 718 01:00:05,500 --> 01:00:08,170 Ah, ¿puedes cerrar las puertas con llave, por favor? por favor cierra la puerta 719 01:00:12,800 --> 01:00:15,510 Para que los niños no puedan entrar. No dejes entrar a los niños 720 01:00:17,600 --> 01:00:20,100 Sí, cerrado, nos vamos. La puerta se cierra y nos vamos. 721 01:00:26,000 --> 01:00:27,660 ¿Qué vas a hacer? Está bien 722 01:00:28,300 --> 01:00:29,300 ¡¡Tenemos que ser más rápidos... para encontrar el tesoro!! Bien, comencemos a actuar. Primero busquemos el tesoro. 723 01:00:30,900 --> 01:00:31,900 ¡Debe haber otras entradas! ¡Ve y encuéntrala rápidamente! Debe haber otra entrada vamos a buscarlo 724 01:00:34,700 --> 01:00:36,140 habitación del caballero Esta es la habitación del Caballero... Esta es la habitación de los caballeros. 725 01:00:37,100 --> 01:00:40,770 Utiliza armadura occidental como decoración.... Decorado con armaduras y tapices occidentales. 726 01:00:40,794 --> 01:00:42,794 cuarto de dama Esta es la habitación de la dama. este es el cuarto de damas 727 01:00:47,977 --> 01:00:49,977 La vieja señora suele pasar todo el día aquí... Mi esposa suele quedarse aquí todo el día. 728 01:00:51,902 --> 01:00:55,302 Ella dice que esta habitación hace que la gente esté más tranquila... Porque ella dijo que esta habitación es la más cómoda. 729 01:00:56,350 --> 01:01:00,820 Esta es la habitación del Emperador... Esta es la habitación del emperador. 730 01:01:00,902 --> 01:01:02,702 quiero ir al baño.. Quiero ir al baño. 731 01:01:03,102 --> 01:01:06,502 Al salir del pasillo, está la habitación del final en el lado derecho... El baño está en el lado derecho del pasillo. 732 01:01:33,300 --> 01:01:34,300 Justo como pensaba... como esperaba 733 01:01:59,900 --> 01:02:13,900 Aunque no puedo ver ese huevo, pero no importa... Parece que no existe tal huevo, pero no importa. 734 01:02:15,700 --> 01:02:18,170 ¿Qué pasó? que esta pasando 735 01:02:18,800 --> 01:02:21,800 Se trata de una instalación antirrobo que Kiichi-san hizo hace 81 años... Un dispositivo antirrobo fabricado por el Sr. Xiyi hace 80 años 736 01:02:32,800 --> 01:02:38,810 En este castillo todavía hay muchas otras trampas diferentes, todos deberían prestar atención. Hay otros mecanismos en el castillo. Por favor ten cuidado yo 737 01:02:36,202 --> 01:02:40,602 Entonces eso significa que no puedes hacer lo que quieras, Inui-san... En otras palabras, no actúe sin permiso, Sr. Qian. 738 01:02:41,302 --> 01:02:42,302 En cuanto a herramientas, una linterna portátil es más que suficiente. Todo lo que necesitas es una linterna 739 01:02:44,090 --> 01:02:46,090 A este Kiichi-san realmente le gustan estas estratagemas... Al Sr. Xiyi le gustan mucho las instituciones. 740 01:02:47,902 --> 01:02:51,702 ¿Hay un sótano en este castillo? ¿Este castillo tiene sótano? 741 01:02:52,170 --> 01:02:55,500 Entonces, ¿dónde está la habitación del bisabuelo de Natsumi-san? ¿Qué pasa con la habitación del bisabuelo en el primer piso? 742 01:02:56,240 --> 01:02:57,840 Esa habitación... es una sala de estudio... tener una oficina 743 01:03:03,900 --> 01:03:05,530 Por favor entra... Por favor entra 744 01:03:06,400 --> 01:03:07,400 Estas son fotos de Kiichi-san. Aquí están las fotos del Sr. Xiyi. 745 01:03:07,424 --> 01:03:09,424 Con las fotos de la vida cotidiana de aquella época... y algunos trabajos de fotografía de esa época. 746 01:03:21,102 --> 01:03:22,002 Natsumi-san... ¿Dónde está la foto de tu bisabuela? Señorita Natsumi, ¿dónde está la foto de mi bisabuela? 747 01:03:23,470 --> 01:03:27,700 Ni siquiera hay uno... Así que no lo sé. como es mi bisabuela... Hablando de eso, no tengo uno, así que no sé cómo era mi bisabuela. 748 01:03:30,670 --> 01:03:33,480 ¡Ey! ¿No es este hombre Rasputín? Es extraño que haya tantas fotos del señor Kiichi. 749 01:03:44,800 --> 01:03:48,800 umm... Sin duda es él... Incluso está la firma de Grigory Rasputin... ¿No es este hombre Rasputín? 750 01:03:51,590 --> 01:03:53,590 Papá, ¿quién es Rasputín? Papá, ¿quién es Rasputín? 751 01:03:54,470 --> 01:03:56,640 Aa... sólo sé que es el hombre más malvado del siglo... Sólo sé que es un pecador de la historia. 752 01:03:58,102 --> 01:04:01,702 También era conocido como el Monje Loco Rasputín. Rasputín 753 01:04:00,370 --> 01:04:04,370 Halagó a toda la familia del Rey, finalmente fue él quien llevó a la ruina de la dinastía. 善于奉承皇帝一家，以至于造成了罗曼诺夫王朝的灭亡 754 01:04:04,002 --> 01:04:05,902 Él fue imperioso en un momento... Una vez tomó el control del gobierno. 755 01:04:06,902 --> 01:04:15,902 Finalmente fue asesinado por el duque Yussoupov, pariente del rey. Finalmente, fue asesinado por el noble real Duque Yuspov. 756 01:04:17,520 --> 01:04:20,090 En el cadáver encontrado en el río el cráneo estaba abollado y un ojo estaba ciego. Su cuerpo fue encontrado en el río. Tenía el cráneo hundido y le arrancaron un ojo. 757 01:04:20,090 --> 01:04:24,090 uno de los ojos? 758 01:04:24,002 --> 01:04:26,302 Inui-san, comparado con Rasputín, encontró ¡El otro huevo es más importante! Sr. Qian, buscar huevos es ahora lo más importante que Rasputín, ¿verdad? 759 01:04:36,270 --> 01:04:40,610 Aunque digas eso... Pero en esta casa grande, ¿cómo debemos buscar? ¿Dónde encuentras una casa tan grande? 760 01:04:41,302 --> 01:04:42,702 ¡Tío! ¡Por favor préstame esto un segundo! Tío, préstame un préstamo 761 01:04:44,610 --> 01:04:50,790 ¡¡Hay aire saliendo del suelo!! ¡¡Hay un sótano secreto debajo!! ¿Qué estás haciendo? El viento sopla desde abajo. Hay un sótano secreto debajo. 762 01:04:51,102 --> 01:04:52,802 Y también... porque a Kiichi-san le gustan las trampas y los trucos... Sr. Kiichi a quien le gusta hacer mecanismos. 763 01:04:52,160 --> 01:04:53,960 La apertura debe estar aquí en alguna parte... El interruptor debe estar escondido en algún lugar. 764 01:05:05,400 --> 01:05:08,410 Eso es... ¡¡El alfabeto ruso!! son letras rusas 765 01:05:09,500 --> 01:05:11,500 ¿Se usa esto para abrir la puerta de la habitación secreta? ¿Puedo usar esto para abrir la puerta de la habitación secreta? 766 01:05:12,500 --> 01:05:13,500 Creo que debe haber un código secreto... Debería haber una contraseña 767 01:05:14,400 --> 01:05:15,400 ¡¡Selgei-san, por favor intenta usar ruso!! Sr. Xilu, por favor presione ruso. 768 01:05:16,900 --> 01:05:19,900 recuerdos Recuerdos... 769 01:05:19,600 --> 01:05:20,600 Deben ser "Recuerdos" en ruso Debe ser la palabra rusa para recuerdos. 770 01:05:21,020 --> 01:05:23,920 ВОСПОМИНАНИЕ(Recuerdos) Entonces debe ser "kiichi" 771 01:05:29,020 --> 01:05:31,020 Ese es Kiichikozaka 772 01:05:32,020 --> 01:05:34,520 КИИУИ КОСАКА(Kiichi Kosaka) 773 01:05:44,900 --> 01:05:46,630 No pasa nada Ningún movimiento en absoluto 774 01:05:47,200 --> 01:05:48,200 Natsumi-san, ¿has oído alguna palabra? Señorita Natsumi, ¿ha oído hablar de esta contraseña? 775 01:05:48,224 --> 01:05:50,224 No, no lo hice En absoluto 776 01:05:54,248 --> 01:05:56,248 balushenikukatameka 777 01:05:56,272 --> 01:06:00,272 ¡¡La frase que dijo Natsumi-san podría ser rusa!! Quizás esté en ruso. 778 01:06:01,190 --> 01:06:03,360 ¿de qué hablamos? ¿Qué decir? 779 01:06:04,360 --> 01:06:06,730 ¡Shh, no hables! no hables 780 01:06:05,730 --> 01:06:07,230 ¿Qué? 781 01:06:07,230 --> 01:06:11,370 Natsumi-san, "pareshe..." ¿Qué es eso? Señorita Natsumi, ¿qué es Baluxue? 782 01:06:09,702 --> 01:06:12,002 "ni ku kaktarika" 783 01:06:11,370 --> 01:06:13,500 Pero la pronunciación tal vez un poco diferente... ¿Quizás la frase esté mal? 784 01:06:14,020 --> 01:06:15,220 Nikuka Tameka 785 01:06:16,500 --> 01:06:17,500 balushenikukatameka Esa frase, creo que es "...." 786 01:06:18,000 --> 01:06:19,000 Balushni Kukata Meka... ¡Sí! Es "varueefunifuku kanishiaa beka" 787 01:06:21,200 --> 01:06:22,500 Balushni… 788 01:06:23,020 --> 01:06:27,720 ¿Será ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА? 789 01:06:30,000 --> 01:06:33,370 Según English, ¡es "El último mago del siglo"! 790 01:06:34,020 --> 01:06:37,320 Por cierto, es ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА 791 01:06:38,100 --> 01:06:39,860 En japonés es... 792 01:06:40,700 --> 01:06:46,700 ¡¡El último mago del siglo!! El inglés es el último sabio del siglo 793 01:06:47,100 --> 01:06:48,100 ¿El último mago del siglo...? Creo que ya había oído eso antes.. Me parece haber oído hablar del mago de finales de siglo en alguna parte. 794 01:06:49,020 --> 01:06:51,020 ¡Es el mensaje de Kaitou Kid! aviso para niños 795 01:06:52,050 --> 01:06:54,080 ¡Sí! ¡Es realmente una coincidencia! Si que casualidad 796 01:06:54,104 --> 01:06:56,104 Coincidente, ¿fue realmente? ¿Coincidencia? ¿Es realmente una coincidencia? 797 01:06:56,128 --> 01:06:58,128 Pase lo que pase, ¡intentemos ingresar! Haga clic para ver primero 798 01:06:58,152 --> 01:07:00,152 ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА 799 01:07:14,302 --> 01:07:17,202 ¿Qué es el sonido? ¿Qué sonido? 800 01:07:34,600 --> 01:07:51,602 ¡Niño increíble! Eso es asombroso, chico. 801 01:07:52,000 --> 01:07:55,000 También se ha mirado por aquí... No, este lugar también está cerrado. 802 01:07:55,024 --> 01:07:57,024 ¡¡Si sigues siendo tan lento, otros se llevarán el tesoro!! Si pospones más las cosas, otros te quitarán el tesoro. 803 01:08:01,430 --> 01:08:03,430 ¿Adónde has ido? Xiao Ai, ¿adónde vas? 804 01:08:03,455 --> 01:08:05,455 Voy a echar un vistazo a esa torre... solo fui a ver la torre 805 01:08:05,480 --> 01:08:08,650 ¡Haibaraa! ¿Qué pasa ahí? Haiyuan, ¿qué hay ahí? 806 01:08:09,650 --> 01:08:11,090 ¡Debe estar el tesoro! debe ser un tesoro 807 01:08:12,120 --> 01:08:14,760 ¡Lo abrí! abierto 808 01:08:15,390 --> 01:08:18,830 ¡Haibara, no hay nada en absoluto! Haiyuan, no hay nada 809 01:08:18,830 --> 01:08:21,070 Nunca dije antes que hubiera algo aquí... No dije que hubiera nada 810 01:08:21,802 --> 01:08:25,402 ¿Qué tal rendirse y regresar? Deja de buscarnos. Volvamos rápidamente. 811 01:08:50,000 --> 01:08:52,130 Realmente... duele. Duele mucho. Ustedes... 812 01:08:52,154 --> 01:08:54,154 Tu vientre es suave... que panza tan suave 813 01:08:54,178 --> 01:08:56,178 ¡Está bien si no estás herido! Es gracias a ti que no me lastimé 814 01:08:56,202 --> 01:08:58,202 ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? 815 01:08:58,226 --> 01:09:00,226 ¡Guau! ¡¡Una serpiente!! es una serpiente 816 01:09:03,040 --> 01:09:04,010 No es una serpiente... es una cuerda... Parece muy vieja... No es una serpiente, es una escalera de cuerda. Es muy viejo. 817 01:09:04,010 --> 01:09:06,580 Debería estar vinculado a lo anterior, pero parece que fue cortado. Originalmente colgaba de arriba, pero luego se rompió. 818 01:09:07,510 --> 01:09:08,710 ¡Huh! ¡Quita ese tipo de cosas! Me quedé en shock 819 01:09:20,100 --> 01:09:21,310 ¿Qué hacemos? hacer? ¿Esperar aquí a que el profesor venga a salvarnos...? ¿Qué debemos hacer? Espera aquí a que venga el médico a salvarnos. 820 01:09:22,020 --> 01:09:24,120 ¿O seguimos adelante? aun así sigue adelante 821 01:09:25,020 --> 01:09:26,020 Por supuesto que es... por supuesto 822 01:09:27,020 --> 01:09:27,820 Vamos (vamos) 823 01:09:38,500 --> 01:09:40,870 Natsumi-san... Hablando de eso, Sra. Natsumi-san. 824 01:09:41,900 --> 01:09:45,470 ¿Por qué el código sería "El último mago del siglo"? Por qué la criptografía es la maga del fin de siècle 825 01:09:46,600 --> 01:09:47,600 Quizás porque mi bisabuelo alguna vez fue conocido así... Este es probablemente el título de mi bisabuelo. 826 01:09:47,624 --> 01:09:49,624 Cuando mi abuelo tenía 16 años. Cuando mi bisabuelo tenía 16 años participó en la Exposición Mundial de 1900. 827 01:09:50,202 --> 01:09:53,902 En 1900, en una exposición mundial en París, se crearon unas muñecas en movimiento... títeres en movimiento en exhibición 828 01:09:53,926 --> 01:09:55,926 Y de allí pasó a rusia. Posteriormente vino a vivir a Rusia. 829 01:09:59,330 --> 01:10:02,540 El año 1900 es sin duda el fin del siglo... 1900 fue efectivamente el fin del siglo. 830 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 Ah... Este camino aún continúa... Realmente es profundo... Todavía hay un camino, es muy profundo. 831 01:10:17,600 --> 01:10:19,070 ¿Qué pasa? ¡¡Hubo algunos sonidos débiles!! ¿Qué ocurre? Escuché vagamente un sonido. 832 01:10:20,930 --> 01:10:22,500 ¿Es Escorpión? ¿Es Shi Kaobing? 833 01:10:23,000 --> 01:10:24,430 Iré a ver... ¡¡Conan-kun!! ¡Iré a comprobarlo! Conan 834 01:10:25,300 --> 01:10:26,000 simplemente iré allí Déjame ir!! 835 01:10:26,020 --> 01:10:27,420 ¡Mouri-san debería quedarse aquí con todos! El señor Mori se queda aquí con todos. 836 01:10:27,444 --> 01:10:29,444 Lo tengo. entender 837 01:10:49,900 --> 01:10:58,900 ¿Eres... eres tú...? eres tu 838 01:11:04,000 --> 01:11:05,410 ¡¡Ah!! ¡Sois vosotros! eres tu 839 01:11:06,100 --> 01:11:07,660 ¡¡Conan-kun!! 840 01:11:10,640 --> 01:11:12,640 En este mundo tendré tu amor~~... Tengo tu amor en este mundo 841 01:11:12,664 --> 01:11:14,664 ¿Qué quieren esos niños? ¿Qué planean hacer aquí? 842 01:11:18,802 --> 01:11:19,802 No importa, Mouri-san... Es más niños se divierten Está bien, más niños es más divertido. 843 01:11:20,202 --> 01:11:21,402 No puedes pasar.. no podemos pasar 844 01:11:32,020 --> 01:11:35,268 ¿Fuimos por el camino equivocado en alguna parte? ¿Fuiste por el camino equivocado? 845 01:11:36,500 --> 01:11:40,430 Eso es imposible... Porque sólo había una manera... Imposible. Debería haber una sola manera. 846 01:11:41,380 --> 01:11:43,380 Entonces, ¿habrá trampas aquí? En otras palabras, aquí también hay una agencia. 847 01:11:43,404 --> 01:11:45,404 ¡Vaya muchos pájaros! tantos pájaros 848 01:11:47,428 --> 01:11:49,428 ¿Eh? ¡Qué extraño! ¡Solo este pájaro tiene dos cabezas! Es extraño, sólo el pájaro grande tiene dos cabezas. 849 01:11:51,002 --> 01:11:54,302 Un buitre de dos cabezas. Representando al rey... Águila bicéfala, símbolo del emperador 850 01:11:54,480 --> 01:11:59,390 Aah... "Detrás de la corona está el sol..." ¿Es ese el sol detrás de la corona? 851 01:11:59,102 --> 01:12:00,102 Sol... Luz... ¿Será? Luz...podría ser... 852 01:12:01,520 --> 01:12:09,520 Shiratori-san! Por favor intenta usar tu antorcha... ¡apunta la luz hacia la corona del buitre de dos cabezas! Enfoca tu linterna en la corona del águila. 853 01:12:15,102 --> 01:12:16,002 esta brillando 854 01:12:16,602 --> 01:12:17,502 ¡¡Todos retrocedan!! Todos, apártense del camino. 855 01:12:19,602 --> 01:12:20,402 Esta corona está hecha de fotómetro... La corona está hecha de fotómetros. 856 01:12:40,730 --> 01:12:42,130 ¿Entrada? entrada 857 01:12:42,130 --> 01:12:45,000 Entonces eso es todo... Así que eso es todo 858 01:12:51,380 --> 01:12:53,220 ¡¡Increíble!! tan genial 859 01:13:06,600 --> 01:13:07,600 Es como estar dentro de un huevo... Parece estar dentro del huevo. 860 01:13:11,600 --> 01:13:12,600 ¿Qué es esto...? qué es esto 861 01:13:20,100 --> 01:13:21,900 Parece una tumba... Parece un ataúd 862 01:13:22,100 --> 01:13:23,100 Aunque es de estilo occidental, pero está hecho de cobre... Aunque la forma es de estilo occidental, el material es madera. 863 01:13:26,800 --> 01:13:27,800 Esta cerradura es grande... Hablando de eso, esta cerradura es realmente grande. 864 01:13:28,020 --> 01:13:29,020 ¡Natsumi-san! ¡La clave! Señorita Natsumi, esa llave. 865 01:13:40,700 --> 01:13:42,930 Es esa llave... ¿Es ésta realmente la clave? 866 01:13:43,000 --> 01:13:46,640 Luego dentro de esta tumba confirma De esta manera, en este ataúd... 867 01:13:46,664 --> 01:13:48,664 ¿Podemos abrirlo? ¿Se puede abrir? 868 01:13:56,800 --> 01:14:00,800 Muy... ¡Muy pesado! tan pesado 869 01:14:01,702 --> 01:14:03,602 ¡¡Un cadáver… y un huevo!! Un cuerpo y un huevo 870 01:14:04,002 --> 01:14:07,002 Natsumi-san, ¿Es este el cadáver de tu bisabuelo? Señorita Natsumi, ¿este cuerpo es el de mi bisabuelo? 871 01:14:11,990 --> 01:14:13,990 No, tal vez sea mi bisabuela... No, creo que fue mi bisabuela. 872 01:14:14,690 --> 01:14:17,790 Porque en Yokosuka sólo está la tumba de mi bisabuelo... Sólo existe la tumba de mi bisabuelo en Yokosuka. 873 01:14:18,790 --> 01:14:19,790 Siempre pensé que era sospechoso... Siempre me ha parecido increíble. 874 01:14:20,902 --> 01:14:23,902 Tal vez porque era rusa, por lo que no podían ser enterradas junto a las tumbas de nuestros antepasados. Tal vez porque es rusa no puede ser enterrada en las tumbas de sus antepasados. 875 01:14:25,570 --> 01:14:33,570 Natsumi-san, aunque este no es un buen momento, ¿puedes dejarme echarle un vistazo al huevo? Señorita Natsumi, tal vez ahora no sea el momento adecuado. ¿Pero puedes dejarme ver ese huevo? 876 01:14:39,900 --> 01:14:40,900 Aquí... bien 877 01:14:41,230 --> 01:14:43,230 Hay un agujero en la parte inferior... Por favor, hay un pequeño agujero en la parte inferior. 878 01:14:47,045 --> 01:14:49,045 ¿¡Está vacío!? vacío 879 01:14:49,069 --> 01:14:51,069 Es imposible. ¿Cómo es eso? Imposible, ¿cómo es posible? 880 01:14:51,093 --> 01:14:53,093 ¿¡vacío!? 881 01:14:53,117 --> 01:14:55,117 ¿Es esa matrioska? Esa es una matrioska, ¿verdad? 882 01:14:57,045 --> 01:14:59,045 ¿Qué? - ¿Matryshka? ¿Qué son las muñecas matrioskas? 883 01:14:59,070 --> 01:15:00,700 Tenemos esas muñecas... Es un recuerdo del amigo de mi papá que regresó de Rusia... Tenemos ese tipo de muñeca en casa. Un amigo de mi padre me lo compró en Rusia. 884 01:15:00,700 --> 01:15:02,440 ¿Qué es eso... Matrioska? ¿Qué es esa muñeca matrioska? 885 01:15:10,002 --> 01:15:12,202 Dentro de la muñeca poniendo una más pequeña tras otra, es artesanía rusa. Coloque muñecos más pequeños capa por capa dentro de la muñeca... 886 01:15:15,000 --> 01:15:17,330 Quizás sea así... Parece que este debería ser el caso. 887 01:15:19,600 --> 01:15:20,100 veamos Por favor echa un vistazo 888 01:15:20,600 --> 01:15:26,210 En el interior, el agujero está hecho especialmente para evitar que el huevo se mueva. Las ranuras interiores deben usarse para la fijación. 889 01:15:26,234 --> 01:15:28,234 ¡Maldición! ¡Si ese huevo estuviera aquí, entonces podríamos haberlo confirmado! Joder si tuviera ese huevo lo podría confirmar 890 01:15:30,902 --> 01:15:34,002 El huevo está aquí... hay ese huevo 891 01:15:34,070 --> 01:15:38,640 Pensé que este tipo de cosas sucederían, así que antes le pedí prestado esto a Suzuki-san. Esperaba que fuera necesario, así que se lo pedí prestado al presidente Suzuki. 892 01:15:38,640 --> 01:15:40,680 Tú... lo metiste a escondidas en secreto, ¿¡no es así!? Probablemente lo tomaste en secreto, ¿verdad? 893 01:15:40,602 --> 01:15:44,402 ¡No digas eso! ¿Cómo podría hacer tal cosa...? De verdad, ¿cómo es esto posible? 894 01:15:47,790 --> 01:15:48,790 Probémoslo rápidamente... ¡Perfecto! Ven y pruébalo ahora 895 01:15:49,002 --> 01:15:59,002 Eso significa que Kiichi-san no hizo estos dos huevos. por separado, fueron hechos como uno solo... Perfecto. En otras palabras, el Sr. Xiyi no hizo dos huevos. Dividió un huevo en dos. 896 01:16:02,400 --> 01:16:03,930 ¿No te opones? Parece que todavía tienes preguntas 897 01:16:04,930 --> 01:16:06,930 Aaah... Porque creo que debe haber algún mecanismo para ello... Creo que este huevo debería tener un mecanismo. 898 01:16:07,400 --> 01:16:14,400 Un mecanismo que enlaza con el código “El último mago del siglo”. Un mecanismo propio de un mago de finales de siglo 899 01:16:15,510 --> 01:16:16,510 Esos diamantes son hermosos.. Dicho esto, estos diamantes son tan hermosos. 900 01:16:18,302 --> 01:16:19,202 No, parece que no son diamantes... No, esto no parece ser un diamante. 901 01:16:19,350 --> 01:16:23,950 Estos son solo vidrio Solo vidrio normal . 902 01:16:20,702 --> 01:16:24,702 ¿¡Vaso!? 903 01:16:25,250 --> 01:16:26,250 espera un minuto. espera un momento 904 01:16:25,602 --> 01:16:26,602 Vamos, piénsalo. Piensa en ello 905 01:16:27,190 --> 01:16:30,230 El vaso sobre la tapa del huevo... vaso sobre tapa de huevo 906 01:16:30,230 --> 01:16:31,060 La habitación del señor Kiichi. La habitación del señor Kiichi 907 01:16:31,060 --> 01:16:33,230 Luz y mecanismos... Luz y mecanismo 908 01:16:33,830 --> 01:16:37,500 esa plataforma Y ese pedestal 909 01:16:39,402 --> 01:16:40,302 ¡No estará mal! ¡¡El cristal del huevo se utiliza como lente!! El cristal del huevo funciona como una lente. 910 01:16:43,270 --> 01:16:45,540 ¡Selgei-san! ¡Por favor, préstame el huevo!… Sr. Xilu, ¿puede prestarme su huevo? 911 01:16:44,702 --> 01:16:46,502 NO, 912 01:16:46,280 --> 01:16:47,110 Por favor espera Mouri-san... Espere un momento, Sr. Mori. 913 01:16:49,880 --> 01:16:52,880 ¿Hay algo en lo que pueda ayudar? ¿Hay algo con lo que necesites mi ayuda? 914 01:16:53,502 --> 01:16:55,302 ¡Por favor, prepara la luz! preparar linterna 915 01:16:58,620 --> 01:17:01,120 Por favor, ponga la luz en el medio de la plataforma!! Concentra la luz de la linterna en el soporte. 916 01:17:01,160 --> 01:17:03,390 Selgei-san, Seiran-san...! Sr. Xilu Señorita Qinglan 917 01:17:03,390 --> 01:17:04,990 ¡Por favor apaga el fuego de la vela! apagar la vela 918 01:17:04,902 --> 01:17:09,002 ¿Qué son? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué diablos vas a hacer? 919 01:17:11,400 --> 01:17:12,240 Vale, mira... Míralo 920 01:17:23,600 --> 01:17:26,100 El interior del huevo se ve. El huevo se vuelve transparente. 921 01:17:26,124 --> 01:17:28,124 Incluso sin la llave, ¿el modelo de familia real está aumentando? Aunque no existe un mecanismo de relojería, la familia del emperador se ha levantado. 922 01:17:30,700 --> 01:17:34,170 En la capa interna del huevo hay una instalación hecha a partir de un fotómetro. El interior del huevo está diseñado con un fotómetro. 923 01:17:49,102 --> 01:17:52,502 ¿Qué... qué es? ¿Qué? 924 01:17:59,450 --> 01:18:00,920 Ni...fotos familiares de Nicholas!! Fotos de la familia del emperador Nicolás. 925 01:18:05,602 --> 01:18:06,902 Sí... La figura dentro del huevo no está leyendo un libro, es un álbum de fotos. Resulta que lo que estaban viendo dentro del huevo no era un libro, sino un álbum de fotos. 926 01:18:14,260 --> 01:18:16,260 por eso se llama recuerdos... Por eso se llama Recuerdos 927 01:18:16,902 --> 01:18:20,002 Si el rey y su familia no hubieran sido asesinados y fueran dueños de este huevo... Entonces este será realmente un regalo invaluable... Si la familia del emperador no hubiera sido asesinada, este huevo habría sido el regalo más preciado. 928 01:18:28,302 --> 01:18:31,302 Tu bisabuelo... son realmente el último mago del siglo... Realmente merece ser llamado mago de finales de siglo. Tu bisabuelo. 929 01:18:32,302 --> 01:18:36,302 Si mi bisabuelo escuchara esto, estaría muy feliz... Al bisabuelo le alegraría mucho saber eso. 930 01:18:37,300 --> 01:18:42,400 Natsumi-san... En esa foto, ¿está tu abuelo? Esa foto es de tu bisabuelo, ¿verdad? 931 01:18:45,360 --> 01:18:48,360 Esa foto con dos personas sentadas en un banco. Esa foto de dos personas sentadas juntas en una silla. 932 01:18:49,202 --> 01:18:52,702 ¡De verdad! ¡La persona que está allí es mi bisabuela! Entonces la persona que está a mi lado es mi bisabuela. 933 01:18:56,002 --> 01:18:59,402 Finalmente puedo ver su cara... Finalmente lo vi 934 01:19:01,102 --> 01:19:03,902 Sólo esa foto está tomada en Japón. Sólo esa foto fue tomada en Japón. 935 01:19:04,450 --> 01:19:07,050 Kiichi-san debería agregarlo al final... El Sr. Xiyi debería haberlo agregado más tarde. 936 01:19:13,300 --> 01:19:14,970 ¿Eh? ¿Esa persona? ¡Y Natsumi-san se parece! Esta persona... se parece a la señorita Natsumi. 937 01:19:25,000 --> 01:19:29,410 Este huevo es de Kiichi. . Este huevo es el Sr. Xiyi. 938 01:19:30,020 --> 01:19:31,020 Es la gran propiedad de Japón. No, debería decirse que es el gran patrimonio de Japón. 939 01:19:32,500 --> 01:19:37,570 Nosotros en Rusia decidimos renunciar a poseer este huevo. Rusia cederá la propiedad de los dos óvulos 940 01:19:38,900 --> 01:19:40,900 Sólo tú eres el dueño de esto y verás su valor... Sólo es valioso si lo posees 941 01:19:41,402 --> 01:19:43,302 gracias muchas gracias 942 01:19:46,502 --> 01:19:47,502 Ah... Pero el huevo que hay dentro pertenece al Director Suzuki... Pero el huevo que hay dentro pertenece al presidente Suzuki. 943 01:19:48,160 --> 01:19:49,160 No te preocupes. Al Director Suzuki, puedo ayudarte a hablar con él... Él lo entenderá.. Déjeme decirle al presidente Suzuki que definitivamente lo entenderá. 944 01:19:52,460 --> 01:19:54,030 Ahora que lo pienso!? ¿A dónde fue Inui-san? La foto de Raputín... Hablando de eso, ¿a dónde fue el Sr. Qian? 945 01:19:58,000 --> 01:20:00,000 Fotografía de rasputín. No apareció... Era muy cercano al rey y su familia... La foto de Rasputín no apareció. ¿No era muy cercano a la familia del emperador? 946 01:20:03,880 --> 01:20:09,210 Aaah... Ciertamente en la habitación de Kiichi-san también hay... De hecho, lo vi en la habitación del señor Xiyi. 947 01:20:09,210 --> 01:20:10,220 eso no puede ser. Ese Gregory, ¿podría ser? ¿No debería ser así, Gato? 948 01:20:17,102 --> 01:20:21,202 ¡¡Pase lo que pase, este es un final feliz..!! Finalmente todo terminó con éxito. 949 01:20:22,902 --> 01:20:24,702 cuidado ten cuidado 950 01:20:29,900 --> 01:20:31,200 ¿Qué estás haciendo Conan? ¿Qué estás haciendo, Conan? 951 01:20:32,602 --> 01:20:35,902 ¡No te levantes, Ran! No lo recojas, Xiaolan. 952 01:20:39,680 --> 01:20:40,680 ¡¡Todos agáchense!! Todos bajen rápido 953 01:20:42,150 --> 01:20:43,250 ¡Ah! Mi huevo!! 954 01:20:44,300 --> 01:20:45,660 ¡Maldición! ¡No dejaré que te escapes! no te dejará huir 955 01:20:53,635 --> 01:20:55,635 Mouri-san, ¡te dejo el resto a ti! Sr. Mori, lamento molestarlo. 956 01:20:59,660 --> 01:21:00,800 jimmy Shinichi 957 01:21:29,440 --> 01:21:32,740 ¡¡Inui-san!! Sr. Qian 958 01:21:50,735 --> 01:21:52,735 ¡Maldita sea! 959 01:22:06,702 --> 01:22:07,602 ¡¡Debe haber un interruptor de apertura en alguna parte!! Debe haber un interruptor que se pueda encender desde el interior. 960 01:22:07,626 --> 01:22:09,626 ¡¡Solo hay un lugar donde la forma es diferente!! Sólo esta forma es diferente. 961 01:22:38,610 --> 01:22:39,610 Espera!! Incluso si escapaste, no lo haré dejate hacer lo que quieras!! ¿Quieres escapar solo? 962 01:22:39,634 --> 01:22:41,634 ¡¡Ya conozco tu verdadera identidad!! Conozco tu verdadero rostro 963 01:22:47,377 --> 01:22:49,377 ¡¡Aunque te disfrazas de chino, en realidad eres ruso!! Fingen ser chinos, pero en realidad son rusos. 964 01:22:53,402 --> 01:22:54,702 El monje loco Rasputín descendientes Seiran-san!! Descendientes de Rasputín 965 01:22:55,302 --> 01:22:57,102 SERI-AN- señorita qinglan 966 01:23:07,702 --> 01:23:08,502 ¿Por qué es así? ¡¡El túnel está cubierto!! ¿Qué está sucediendo? El camino está bloqueado. 967 01:23:10,202 --> 01:23:12,802 ¿Eso significa que no podemos salir? ¿Entonces no podemos salir? 968 01:23:15,175 --> 01:23:17,175 ¡¡Síganme todos!! todos siganme 969 01:23:18,200 --> 01:23:21,440 Menos hablar, solo sígueme y vete!! Deja de decir tonterías y sígueme. 970 01:23:29,580 --> 01:23:30,580 Al principio nunca lo pensé... No lo noté al principio 971 01:23:30,350 --> 01:23:32,250 ¿¡Esta voz es Samukawa!? Es la voz de Hanchuan 972 01:23:32,902 --> 01:23:34,002 Si tomas el nombre Seiran Hoshi en chino e intercambiar el orden puusu.chinran? rasupuuchin Reorganizar Pusi Qinglan 973 01:23:34,302 --> 01:23:36,302 ¡¡La pronunciación con Rasputín es muy similar!! Se convierte en Rasputín 974 01:23:41,060 --> 01:23:43,160 Tú... ¡Ya fuiste asesinado por mí! ¿No eres... no te he matado por mí? 975 01:23:51,100 --> 01:23:54,840 Calculaste que el Tesoro de Romanov debería pertenecer a Rasputín, quien era muy cercano al rey y a su familia... ¿Crees que los tesoros de la dinastía Romanov deberían dejarse en manos de Rasputín, que era cercano a la familia del emperador? 976 01:23:57,002 --> 01:24:00,702 Entonces realmente querías tener todo en su lugar. de tus antepasados... Entonces quieres obtener todos los tesoros en nombre de tus antepasados. 977 01:24:08,820 --> 01:24:10,820 Tercamente disparas a la gente en el ojo derecho, por venganza. para tu antepasado, ¿verdad? E insistir en atacar el ojo derecho del oponente también es conmemorar a los antepasados ​​que fueron brutalmente asesinados. 978 01:24:22,380 --> 01:24:24,480 Sólo estoy yo... solo yo 979 01:24:25,480 --> 01:24:26,420 ¿Qué? 980 01:24:27,650 --> 01:24:33,820 Esto se llama pajarita que cambia la voz... Puede imitar la voz de cualquiera... Este es un cambiador de voz tipo pajarita. Puede cambiar la voz de cualquiera. 981 01:24:33,844 --> 01:24:34,844 ¿quién eres? ¿quién eres? 982 01:24:35,502 --> 01:24:36,802 Edogawa Conan... un detective... Edogawa Conan es un detective 983 01:24:40,400 --> 01:24:46,100 Cuando mataste a Samukawa-san, tu identidad quedó expuesta entonces... Mataste al Sr. Hanchuan porque temías que descubriera tu verdadera identidad. 984 01:24:46,124 --> 01:24:48,124 Porque cuando Samukawa-san iba a las habitaciones de otras personas, siempre estaba grabando con la videocámara... El Sr. Samkawa tiene la costumbre de grabar vídeos cuando entra en las habitaciones de otras personas. 985 01:24:52,102 --> 01:24:55,002 En ese momento se te olvidó darle la vuelta a la foto. Porque sucedió en un instante. Olvidaste darle la vuelta a la foto. 986 01:24:56,100 --> 01:25:02,110 Que el no es tu novio ¡¡Es la foto de Grigorii Rasputin!! Esa no es una foto de mi novio en absoluto. Es una foto de Grigor Rasputin. 987 01:24:57,002 --> 01:24:58,902 Grigorii en inglés, la primera letra aunque es "G"... Pero en ruso es "Gama". La letra inicial de Grigor en inglés es G, mientras que en ruso es Г 988 01:24:59,302 --> 01:25:12,302 ¡¡Así que en la habitación de Kiichi-san ver la firma de Rasputín no es algo a lo que se deba prestar especial atención!! Entonces, cuando vi la foto de G. Rasputin en la habitación del Sr. Xiyi No lo pensé inmediatamente 989 01:25:18,590 --> 01:25:23,590 Pensaste que Samukawa grabó la foto de Rasputín... así que lo mataste... ¿Crees que Samkawa tomó una foto de Rasputín? 990 01:25:24,302 --> 01:25:26,402 ¿Verdad, Seiran-san? ¡No, Escorpión! Bien, señorita Qinglan, no debería llamarla Shi Kaobing. 991 01:25:24,900 --> 01:25:33,010 Sabes mucho, ¿no, chico? Lo sabes muy bien, chico. 992 01:25:31,502 --> 01:25:36,202 Mataste a Inui-san porque te vio ponerle un silenciador a tu arma, ¿verdad? Mataste al Sr. Qian porque te vio instalando un silenciador. 993 01:25:42,380 --> 01:25:43,380 Parece que lo has visto todo... Como si lo vieras todo 994 01:25:46,402 --> 01:25:48,502 Pero querías matar al tío, porque decía mal. Cosas sobre Rasputin!! Y quieres matar al tío porque dijo cosas malas sobre Rasputin. 995 01:25:48,802 --> 01:25:49,802 Papá, ¿quién es Rasputín? 996 01:25:49,720 --> 01:25:55,902 Aa... sólo sé que es el hombre más malvado. del siglo... Papá, ¿quién es Rasputín? Sólo sé que es un pecador de la historia. 997 01:25:53,260 --> 01:26:02,002 Así que querías ¡¡Mata a Ran también!! Incluso quieres matar a Xiaolan. 998 01:26:05,500 --> 01:26:07,500 ¡¡Basta de hablar!! aunque que ¡¡Una lástima, pero aún necesitas morir!! Dije que ya es suficiente. Aunque es un poco lamentable, tú también deberías morir. 999 01:26:07,524 --> 01:26:09,524 Su arma es Walther PPK/S, ¿verdad? Esa pistola es una Walther PPK/S, ¿verdad? 1000 01:26:09,548 --> 01:26:11,548 El número de balas que puedes cargar es 8... El cargador solo puede contener 8 balas. 1001 01:26:18,290 --> 01:26:21,790 Para Inui-san, tío y Ran you. dispararon una bala cada uno... El Sr. Qian, el tío y Xiaolan tienen cada uno una oportunidad. 1002 01:26:21,790 --> 01:26:25,790 aquí, disparaste otras 5, así que no debería quedarte ninguna bala... Acabamos de disparar 5 tiros aquí y te quedas sin balas, ¿verdad? 1003 01:26:25,790 --> 01:26:26,760 Déjame enseñarte una cosa... En la situación en la que cargas una bala por primera vez... déjame enseñarte algo Cuando ya hay una bala en la recámara del arma. 1004 01:26:26,760 --> 01:26:31,602 Y en la culata caben 8 balas, ¡¡Entonces se convertirán en 9 balas!! Luego carga el cargador con 8 balas, así podrás tener 9 balas. 1005 01:26:32,802 --> 01:26:36,102 Eso significa que en esta arma hay aun queda una bala!! En otras palabras, todavía queda una bala en esta arma. 1006 01:26:52,220 --> 01:26:54,220 Entonces puedes disparar... Si hay queda una bala... Luego disparas, si aún quedan balas. 1007 01:26:54,244 --> 01:26:55,244 ..Niño estúpido. ¿Niño estúpido? 1008 01:27:27,000 --> 01:27:29,000 ¡¡Qué casualidad!! Escorpión... . Que coincidencia Shi Kaobing 1009 01:27:29,024 --> 01:27:31,024 Estos son los que le pedí al profesor que hiciera vidrio endurecido especializado. Le pedí al doctor que me lo hiciera con lentes especiales endurecidos. 1010 01:27:34,700 --> 01:27:36,870 ¡¡Conan-kun!! ¿Estás bien? Conan, no te preocupes 1011 01:27:45,200 --> 01:28:07,102 ¡Bien! ¡Deberíamos salir de aquí! ¡Conan-kun! Escapemos rápido, Conan. 1012 01:28:11,100 --> 01:28:14,500 ¡Dios mío, el castillo está en llamas! Ups, el castillo está en llamas. 1013 01:28:28,600 --> 01:28:29,600 Conan-kun... conan 1014 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 jimmy Shinichi 1015 01:28:39,024 --> 01:28:41,024 tonto idiota 1016 01:28:46,500 --> 01:28:49,900 ¡Sois muy ruidosos! ¿Qué está sucediendo? Es muy ruidoso. 1017 01:28:52,240 --> 01:28:54,240 El oficial Shiratori recuperó este huevo de Scopion... Este huevo fue recuperado por el oficial Bainiao de Shi Kaobing. 1018 01:28:57,170 --> 01:28:59,170 ¿Qué pasa con Scopion...? Entonces, ¿dónde está Shi Kaobing? 1019 01:28:59,195 --> 01:29:01,195 Ya se la ha llevado... Escorpión es Seiran-san. La arrestaron y la enviaron lejos en un automóvil. 1020 01:29:01,220 --> 01:29:02,220 ¿Seiran-san es Escorpión? Shi Kaobing es la señorita Qinglan 1021 01:29:08,002 --> 01:29:12,002 Él me dijo que Dale este huevo a Natsumi-san... Devuélvele esto a la señorita Natsumi. 1022 01:29:15,300 --> 01:29:20,502 Ese Seiran-san con un buen par de piernas es Escorpión... La señorita Qinglan con hermosas piernas resultó ser Shi Kaobing 1023 01:29:22,002 --> 01:29:23,802 La señorita Qinglan es Shi Kaobing 1024 01:29:29,500 --> 01:29:30,500 Natsumi-san, lo siento mucho... Se volvió así... Señorita Natsumi, lo siento. No esperaba que resultara así. 1025 01:29:31,900 --> 01:29:34,240 No, aunque el castillo esté en ruinas... No, incluso si el castillo se incendia 1026 01:29:34,020 --> 01:29:39,188 lo tengo genial El huevo obra maestra del abuelo... Todavía conservo las grandes obras que dejó mi bisabuelo. 1027 01:29:42,900 --> 01:29:43,900 Y además, el sótano todavía está en buenas condiciones... Y creo que el sótano estará bien. 1028 01:29:45,000 --> 01:29:47,000 Después de que todo esté arreglado deberíamos tomar el esqueleto de la bisabuela y enterrarlo con el de Kiichi-san... Retirar el cuerpo de la bisabuela y enterrarlo con el Sr. Xiyi. 1029 01:29:55,702 --> 01:29:59,302 Pero ese Kaitou Kid... Él no apareció todo el tiempo... Como resultado, Kidd todavía no apareció. 1030 01:29:59,326 --> 01:30:00,801 ¿Realmente murió? Tal vez esté realmente muerto 1031 01:30:00,802 --> 01:30:02,702 No, ese niño todavía está vivo... No, ese tipo todavía está vivo. 1032 01:30:28,500 --> 01:30:31,030 El tío se ha ido a la cama. Supongo que estaba muy cansado. El tío está durmiendo. Creo que está realmente cansado. 1033 01:30:37,500 --> 01:30:39,500 No hay nada que pueda hacer, es tan difícil... No puedo evitarlo. Es demasiado difícil. 1034 01:30:43,560 --> 01:30:44,560 Ran-neechan.. Hermana Xiaolan 1035 01:30:45,000 --> 01:30:50,000 Gracias por salvarme en el castillo... Conan-kun en eso. vez, realmente te veías guapo... Gracias por salvarme la vida en el castillo. Conan era muy guapo entonces. 1036 01:31:01,040 --> 01:31:03,410 Realmente igual que Jimmy... Como Shinichi 1037 01:31:11,850 --> 01:31:13,350 Tú... eres otra persona, ¿verdad? Pero no eres la misma persona, ¿verdad? 1038 01:31:35,400 --> 01:31:37,400 la verdad es la verdad es 1039 01:31:43,900 --> 01:31:45,370 JIMMY 1040 01:31:45,394 --> 01:31:47,394 ¿Es realmente jimmy? ¿Es realmente Shinichi? 1041 01:31:52,660 --> 01:31:54,560 ¿Cuál es el significado de eso? ¿Por qué me preguntas esto? 1042 01:31:54,584 --> 01:31:56,584 Escuché que estabas involucrado en un caso, así que vine especialmente a verte. Escuché que estabas involucrado en un caso, así que volví corriendo a verte. 1043 01:32:04,140 --> 01:32:07,140 ¡¡Estúpido!! ¿Por qué no me contactaste? tonto ¿Qué te pasa? Aún no me contactas. 1044 01:32:06,602 --> 01:32:08,002 Esta noche tengo que irme otra vez. No tengo tiempo para quedarme mucho tiempo esta noche... 1045 01:32:08,502 --> 01:32:10,402 Porque hay otro caso... Lo sentimos, hay demasiados casos para tratar. 1046 01:32:14,280 --> 01:32:18,620 ¡Déjame ir a buscarte una toalla! Espera un minuto. Voy a buscar una toalla para limpiarte. 1047 01:32:21,490 --> 01:32:25,202 ¡Esperar! niño kaitou Espera un minuto, Kaitou Kidd. 1048 01:32:25,190 --> 01:32:26,420 Realmente me engañaste ingeniosamente... Totalmente engañado por ti 1049 01:32:37,200 --> 01:32:40,200 ¿Sería que Shiratori en el barco eras tú disfrazado...? No esperaba que te disfrazaras como el oficial Shiratori. 1050 01:32:51,502 --> 01:32:57,802 ¡Ah... Shiratori! Hiciste un gran trabajo esta vez... Shiratori, esta vez has hecho una gran contribución. 1051 01:32:57,826 --> 01:32:59,826 Acabo de regresar de Karuisawa... Acabo de regresar de Karuizawa. 1052 01:33:03,360 --> 01:33:06,600 Ya sabías... ¿qué pasaría en el barco? Sabes que había un caso en el barco, ¿verdad? 1053 01:33:13,702 --> 01:33:15,102 En realidad no estoy seguro... Es sólo que ustedes dejaron Escucho eso desde tu móvil en el barco... No estoy seguro, pero intervine el teléfono inalámbrico del barco. 1054 01:33:19,750 --> 01:33:26,302 Robaste el huevo porque querías devolvérselo a su dueño, Natsumi-san. Una cosa más, robaste el huevo para devolvérselo a su dueño original y devolvérselo a la señorita Natsumi. 1055 01:33:26,620 --> 01:33:27,620 Ya sabías que Kiichi-san, quien creó el huevo, fue conocido como "El último Mago del Siglo"... ¿Sabías que el creador de ese huevo, Kiichi, es conocido como el mago de fin de siglo? 1056 01:33:33,000 --> 01:33:35,600 Entonces usaste el nombre en el mensaje... Por eso estaba escrito así en la carta de notificación. 1057 01:33:37,000 --> 01:33:40,370 Ah... ¿hay algo más? ¿Qué más encontraste? 1058 01:33:40,394 --> 01:33:42,394 Estás diciendo que la abuela de Natsumi-san es María, la tercera hija del rey Nicolás, ¿verdad? La bisabuela de la señorita Natsumi María, la tercera hija de Nicolás II 1059 01:33:48,502 --> 01:33:57,502 El cuerpo de María nunca fue encontrado... Eso es porque antes del caso del tiroteo, Kiichi-san ya la salvó. a Japón... El cuerpo de María no fue encontrado porque fue rescatada por el Sr. Kiichi y huyó a Japón antes de recibir un disparo. 1060 01:33:59,802 --> 01:34:01,802 El amor entre ellos comenzó a crecer, y dio como resultado un hijo... El amor surgió entre los dos y dieron a luz a un niño. 1061 01:34:02,000 --> 01:34:05,270 Pero poco después de que ella falleciera... Pero ella murió poco después. 1062 01:34:09,020 --> 01:34:11,020 Kiichi-san no quería que el ejército de la revolución rusa dañara su cuerpo. Para escapar de las manos del ejército revolucionario ruso, el Sr. Xiyi Preservando el cuerpo de María 1063 01:34:12,770 --> 01:34:14,770 Entonces vendió todas las gemas que poseía María y construyó un castillo... Pero el castillo no es de estilo ruso, es de estilo alemán. Vendió las gemas que trajo y construyó un castillo. La razón por la que no fue construido en estilo ruso sino en estilo alemán. 1064 01:34:15,940 --> 01:34:17,940 Eso es porque su madre, la reina, Alexandra es alemana... Es porque su madre, la emperatriz Alejandra, es alemana. 1065 01:34:20,020 --> 01:34:24,020 Así entonces el cuerpo de María y el huevo se guardan en el sótano secreto.... Eso es todo El cuerpo de María fue enterrado en la cripta junto con el huevo. 1066 01:34:27,040 --> 01:34:31,040 Luego sobre el otro huevo dejando algunas pistas. Y en otro huevo quedaron pistas del castillo. 1067 01:34:32,800 --> 01:34:34,800 Esperando que los descendientes se enteren... 1068 01:34:35,550 --> 01:34:37,550 Si piensas que así es, todos los misterios están resueltos... Esperando que los descendientes lo descubran 1069 01:34:41,860 --> 01:34:43,730 En este mundo, será mejor dejar que algunos ¡Las cosas siguen siendo un misterio! Si lo piensas detenidamente, todos los acertijos se resolverán. 1070 01:34:54,540 --> 01:34:56,540 Ciertamente, este misterio es mejor. dejándolo así... Es mejor dejar algunas cosas en el mundo como un misterio para siempre. 1071 01:34:57,870 --> 01:34:59,870 Entonces, ¿podrás resolver este misterio, gran detective? Quizás sería mejor no resolver este misterio. 1072 01:35:00,502 --> 01:35:02,702 ¿Ayudándote a lidiar con el enemigo...? Hay otro acertijo, ¿podrá resolverlo, detective? 1073 01:35:03,450 --> 01:35:09,302 ¿Por qué tengo que aparecer como Kudo Shinichi? para rescatar a un enemigo difícil 1074 01:35:13,802 --> 01:35:17,802 jimmy Shinichi 1075 01:35:22,000 --> 01:35:26,080 idiota... Esto no es ningún misterio... Idiota, ¿qué clase de rompecabezas es este? 1076 01:35:28,800 --> 01:35:29,800 Viniste a ayudarme... tu me salvaras 1077 01:35:32,600 --> 01:35:36,600 Para agradecerme por curar a tu pájaro, ¿verdad? Gracias por salvar esa paloma. 1078 01:36:06,512 --> 01:36:15,432 Demasiado tranquilo a altas horas de la noche, me duelen los oídos. 1079 01:36:18,062 --> 01:36:27,942 No importa tú, él o yo, no podemos dormir. 1080 01:36:29,702 --> 01:36:36,942 No puedo hablar si es algo importante. 1081 01:36:37,582 --> 01:36:51,592 Si quieres transmitir algo, o cualquier cosa, déjame escuchar tu voz. 1082 01:36:52,052 --> 01:36:57,102 O nos reunimos en un momento y lugar determinados. 1083 01:36:57,182 --> 01:37:03,522 Nunca debes olvidarlo, eres el único. 1084 01:37:03,652 --> 01:37:08,632 Abre la puerta, la calle está tranquila. 1085 01:37:08,742 --> 01:37:18,102 Esperando con ansias el momento en que te pisen 1086 01:37:46,942 --> 01:37:51,992 Sólo pienso en ello cuando estoy feliz. 1087 01:37:52,072 --> 01:37:58,642 Está bien ahogarse en lágrimas de vez en cuando 1088 01:37:58,742 --> 01:38:03,542 01:38:10,132 Se fuerte y mantente erguido 1090 01:38:10,212 --> 01:38:15,192 Definitivamente nos volveremos a encontrar en algún momento y lugar. 1091 01:38:15,302 --> 01:38:24,562 Nunca debes olvidarlo, cariño, eres el único. 1092 01:38:24,692 --> 01:38:31,862 El sol volverá a salir 1093 01:38:30,900 --> 01:38:33,900 ¡Tú! ¿Por qué no me ayudaste a detenerlo, Conan-kun? ¿Por qué no conservarlo, Conan? 1094 01:38:35,900 --> 01:38:39,320 Pero Jimmy-Nichan dijo que vendrá otra vez... Porque el hermano Shinichi dijo que volvería. 1095 01:38:40,010 --> 01:38:41,010 ¡Olvídalo! Próximo vez que lo veo Está bien, la próxima vez que lo vea 1096 01:38:53,920 --> 01:38:54,920 ¡¡Le haré eso!! Solo trata con él así 1097 01:38:55,184 --> 01:38:56,184 Por el momento es mejor no volver a la normalidad. >Es mejor no volver por ahora.